Daniel 2:44
Biblia > Daniel > Capítulo 2 > Versículo 44
Daniel 2:44
| ← Daniel 2:43 | Daniel 2:44 (RV1909) | Daniel 2:45 → |
|---|---|---|
Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.
|
Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
|
De la manera que viste que del monte fué cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, á la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración.
|
Texto del versículo
Y en los díasH3118 de estosH581 reyesH4430, levantará el DiosH426 del cieloH8065 un reinoH4437 queH1768 nunca jamásH5957 se corromperáH2255: y noH3809 será dejadoH7662 á otroH321 puebloH5972 este reinoH4437; [el cual] desmenuzaráH1855 y consumiráH5487 todosH3606 estosH459 reinosH4437, y élH1932 permaneceráH6966 para siempreH5957.
וּבְיֹומֵיהֹון דִּי מַלְכַיָּא אִנּוּן יְקִים אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּ דִּי לְעָלְמִין לָא תִתְחַבַּל וּמַלְכוּתָה לְעַם אָחֳרָן לָא תִשְׁתְּבִק תַּדִּק וְתָסֵיף כָּל־אִלֵּין מַלְכְוָתָא וְהִיא תְּקוּם לְעָלְמַיָּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן |
u./ve./yo.mei./Hon | H3118 | AC/R/Ncmpc/Sp3mp | |
דִּ֧י |
di | H1768 | ATr | |
מַלְכַיָּ֣/א |
mal.khai.Ya/' | H4430 | ANcmpd/Td | |
אִנּ֗וּן |
'i.Nun | H581 | APdxmp | |
יְקִים֩ |
ye.Kim | H6966 | AVai3ms | |
אֱלָ֨הּ |
'e.Lah | H426 | ANcmsc | |
שְׁמַיָּ֤/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | |
מַלְכוּ֙ |
mal.Khu | H4437 | ANcfsa | |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | |
לְ/עָלְמִין֙ |
le./'al.Min | H5957 | AR/Ncmpa | |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | |
תִתְחַבַּ֔ל |
tit.cha.Bal | H2255 | AVMi3fs | |
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה |
u./Mal.khu.Tah/' | H4437 | AC/Ncfsd/Td | |
לְ/עַ֥ם |
le./'Am | H5972 | AR/Ncmsa | |
אָחֳרָ֖ן |
'o.cho.Ran | H321 | AAamsa | |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | |
תִשְׁתְּבִ֑ק |
tish.te.Vik | H7662 | AVui3fs | |
תַּדִּ֤ק |
ta.Dik | H1855 | AVhi3fs | |
וְ/תָסֵיף֙ |
ve./ta.Seif | H5487 | AC/Vhi3fs | |
כָּל |
kol- | H3606 | ANcmsc | |
אִלֵּ֣ין |
'i.Lein | H459 | APdxbp | |
מַלְכְוָתָ֔/א |
mal.khe.va.Ta/' | H4437 | ANcfsd/Td | |
וְ/הִ֖יא |
ve./Hi' | H1932 | AC/Pp3fs | |
תְּק֥וּם |
te.Kum | H6966 | AVqi3fs | |
לְ/עָלְמַיָּֽ/א |
le./'al.mai.Ya/' | H5957 | AR/Ncmpd/Td |
- H321 — אׇחֳרָן (ʼochŏrân, okh-or-awn'): otro
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): Dios
- H459 — אִלֵּין (ʼillêyn, il-lane'): estos
- H581 — אִנּוּן (ʼinnûwn, in-noon'): ellos
- H1768 — דִּי (dîy, dee): que, usado como conjunción relativa, y especialmente (con una preposición) en frases adverbiales; también como preposición de
- H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): desmenuzarse o (trans.) triturar
- H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): {él (ella o ello); mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) este o aquel; ocasionalmente (en lugar de la cópula) como o son}
- H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): arruinar
- H3118 — יוֹם (yôwm, yome): un día
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): {propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)}
- H3809 — לָא (lâʼ, law): {no (la negación simple o absoluta); por implicación, no;}
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): dominio (abstracta o concretamente)
- H5487 — סוּף (çûwph, soof): llegar a su fin
- H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): tiempo remoto, es decir, el futuro o el pasado indeterminados; a menudo adverbio, para siempre
- H5972 — עַם (ʻam, am): {un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño}
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): {levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)}
- H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq, sheb-ak'): dejar, es decir, permitir que permanezca
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): {el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)}
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cual] desmenuzará — Salmos 2:9, Salmos 21:8-9, Isaías 60:12, Daniel 8:25, 1 Corintios 15:24-25, Apocalipsis 2:27, Apocalipsis 19:15-20
- permanecerá — Génesis 49:10, Salmos 2:6-12, Salmos 72:1-20, Salmos 89:3-4, Salmos 89:19-36, Salmos 110:1-4, Isaías 9:6-7, Mateo 3:2-3, Mateo 28:18, Efesios 1:20-22
- Dios — Daniel 2:28, Daniel 2:37
- jamás se corromperá y no — Salmos 145:13, Ezequiel 37:25, Daniel 4:3, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:13-14, Miqueas 4:7, Lucas 1:32-33, Juan 12:34, Apocalipsis 11:15
Referencias recíprocas (79): Génesis 22:17, Génesis 24:7, Génesis 27:29, Éxodo 15:18, Números 23:24, Números 24:7, Josué 6:2, 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 5:10, 2 Samuel 7:16, 1 Crónicas 17:12, 1 Crónicas 28:7, Job 34:20, Job 34:24, Salmos 29:10, Salmos 45:6, Salmos 72:5, Salmos 72:7, Salmos 89:29, Salmos 96:10, Salmos 146:10, Isaías 60:22, Jeremías 33:14, Lamentaciones 5:19, Ezequiel 17:22, Ezequiel 21:27, Daniel 2:34, Daniel 7:9, Daniel 7:27, Abdías 1:21, Jonás 1:9, Miqueas 2:13, Miqueas 4:1, Miqueas 4:3, Miqueas 4:8, Miqueas 4:13, Hageo 2:7, Hageo 2:22, Zacarías 12:3, Zacarías 12:6, Zacarías 14:3, Zacarías 14:9, Mateo 6:10, Mateo 8:11, Mateo 12:28, Mateo 13:32, Mateo 21:5, Mateo 21:44, Mateo 25:1, Marcos 1:15, Marcos 4:31, Lucas 10:9, Lucas 11:2, Lucas 11:20, Lucas 13:19, Lucas 17:20, Lucas 20:18, Lucas 22:18, Lucas 24:44, Juan 3:30, Juan 18:36, Hechos 1:3, Hechos 5:24, Hechos 12:24, Hechos 26:6, Romanos 14:17, Romanos 15:12, 1 Corintios 1:28, Efesios 1:10, 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:15, Hebreos 10:13, Hebreos 12:28, 1 Pedro 1:10, 1 Pedro 1:11, Apocalipsis 12:10, Apocalipsis 16:11, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 20:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REINO, ESPIRITUAL; MISIONES, MUNDIALES; MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD; PROFECÍA
- Torrey’s: CRISTO, EL REY; METALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; ORO; JESÚS, EL CRISTO; PERSIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún