Daniel 11:36
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 36
Daniel 11:36
| ← Daniel 11:35 | Daniel 11:36 (RV1909) | Daniel 11:37 → |
|---|---|---|
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
|
Y el rey hará á su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios: y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que sea consumada la ira: porque hecha está determinación.
|
Y del Dios de sus padres no se cuidará, ni del amor de las mujeres: ni se cuidará de dios alguno, porque sobre todo se engrandecerá.
|
Texto del versículo
Y el reyH4428 haráH6213 á su voluntadH7522; y se ensoberbeceráH7311, y se engrandeceráH1431 sobreH5921 todoH3605 diosH410: y contraH5921 el DiosH410 de los diosesH410 hablaráH1696 maravillasH6381, y será prosperadoH6743, hastaH5704 que sea consumadaH3615 la iraH2195: porqueH3588 hecha está determinación.
וְעָשָׂה כִרְצֹונֹו הַמֶּלֶךְ וְיִתְרֹומֵם וְיִתְגַּדֵּל עַל־כָּל־אֵל וְעַל אֵל אֵלִים יְדַבֵּר נִפְלָאֹות וְהִצְלִיחַ עַד־כָּלָה זַעַם כִּי נֶחֱרָצָה נֶעֱשָׂתָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשָׂ֨ה |
ve./'a.Sah | H6213 | HC/Vqq3ms | |
כִ/רְצוֹנ֜/וֹ |
khi/r.tzo.N/o | H7522 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
הַ/מֶּ֗לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם |
ve./yit.ro.Mem | H7311 | HC/Vri3ms | |
וְ/יִתְגַּדֵּל֙ |
ve./yit.ga.Del | H1431 | HC/Vti3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֔ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
וְ/עַל֙ |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsc | |
אֵלִ֔ים |
'e.Lim | H410 | HNcmpa | |
יְדַבֵּ֖ר |
ye.da.Ber | H1696 | HVpi3ms | |
נִפְלָא֑וֹת |
nif.la.'ot | H6381 | HVNrfpa | |
וְ/הִצְלִ֨יחַ֙ |
ve./hitz.Li.ach | H6743 | HC/Vhq3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
כָּ֣לָה |
Ka.lah | H3615 | HVqp3ms | |
זַ֔עַם |
Za.'am | H2195 | HNcmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
נֶחֱרָצָ֖ה |
ne.che.ra.Tzah | H2782 | HVNsfsa | — |
נֶעֱשָֽׂתָה |
ne.'e.Sa.tah | H6213 | HVNp3fs |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): estrictamente espuma en la boca, es decir, (figurativamente) furia (especialmente del desagrado de Dios con el pecado)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): empujar hacia adelante, en varios sentidos (literal o figurado, transitivo o intransitivo)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2782 — חָרַץ (chârats, khaw-rats'): propiamente, apuntar agudamente, es decir, (literalmente) herir; figuradamente, estar alerta, decidir
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y se ensoberbecerá — Daniel 11:31
- hará — Daniel 8:4, Daniel 11:16, Juan 5:30, Juan 6:38
- ensoberbecerá — Isaías 14:13, Daniel 7:8, Daniel 7:20, Daniel 7:25, 2 Tesalonicenses 2:4, Apocalipsis 13:5, Apocalipsis 17:3
- porque — Job 23:13-14, Salmos 33:10, Proverbios 19:21, Isaías 46:10, Daniel 4:35, Daniel 9:26, Hechos 4:28, Apocalipsis 10:7, Apocalipsis 17:17
- hablará — Daniel 8:11, Daniel 8:24-25
- dios — Deuteronomio 10:17, Josué 22:22, Salmos 136:2, Daniel 2:47
- ira — Daniel 7:20-25, Daniel 8:19, Daniel 12:7, Daniel 12:11-13, Apocalipsis 11:2-3, Apocalipsis 12:14, Apocalipsis 13:5
Referencias recíprocas (28): Job 14:5, Salmos 35:26, Salmos 37:7, Salmos 94:4, Proverbios 30:13, Isaías 10:25, Isaías 25:5, Isaías 47:8, Jeremías 48:26, Jeremías 48:42, Jeremías 50:29, Ezequiel 5:13, Ezequiel 20:21, Ezequiel 35:13, Daniel 2:40, Daniel 7:24, Daniel 8:12, Daniel 8:17, Daniel 9:27, Marcos 7:9, 2 Timoteo 3:1, 2 Timoteo 3:2, 2 Pedro 2:18, Apocalipsis 12:17, Apocalipsis 13:1, Apocalipsis 13:4, Apocalipsis 13:7, Apocalipsis 13:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BLASFEMIA; INFIDELIDAD; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún