• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): un intercesor, consolador (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5040 — τεκνίον (tekníon, tek-nee'-on): diminutivo de G5043; un niño pequeño, es decir, (plural en sentido figurado) amados (conversos cristianos) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y si — 1 Juan 1:8-10
• Padre — Lucas 10:22, Juan 5:19-26, Juan 5:36, Juan 6:27, Juan 10:15, Juan 14:6, Efesios 2:18, Santiago 1:27, Santiago 3:9
• HIJITOS — Juan 13:33, Juan 21:5, 1 Corintios 4:14-15, Gálatas 4:19, 1 Juan 2:12-13, 1 Juan 3:7, 1 Juan 3:18, 1 Juan 4:4, 1 Juan 5:21
• para que — Salmos 4:4, Ezequiel 3:21, Juan 5:14, Juan 8:11, Romanos 6:1-2, Romanos 6:15, 1 Corintios 15:34, Efesios 4:26, Tito 2:11-13, 1 Pedro 1:15-19, 1 Pedro 4:1-3
• el justo — Zacarías 9:9, 2 Corintios 5:21, Hebreos 7:26, 1 Pedro 2:22, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:29, 1 Juan 3:5
• estas — 1 Timoteo 3:14, 1 Juan 1:3-4
• tenemos — Romanos 8:34, 1 Timoteo 2:5, Hebreos 7:24-25, Hebreos 9:24

Referencias recíprocas (50): Génesis 23:8, Éxodo 40:5, Éxodo 40:26, Levítico 5:16, Levítico 6:7, Levítico 14:29, Levítico 16:13, Números 11:2, Números 16:46, Números 19:19, 2 Samuel 12:13, Job 9:33, Salmos 119:154, Salmos 130:7, Proverbios 7:24, Proverbios 23:15, Isaías 6:7, Isaías 53:11, Isaías 53:12, Jeremías 30:13, Ezequiel 33:12, Ezequiel 33:16, Mateo 1:21, Mateo 12:31, Mateo 27:19, Marcos 10:24, Lucas 22:32, Juan 8:29, Juan 14:16, Juan 15:10, Juan 16:23, Juan 17:9, Hechos 3:14, Hechos 7:52, Hechos 13:38, Hechos 22:14, 2 Corintios 5:14, 2 Corintios 5:19, 2 Corintios 6:13, Gálatas 2:16, Gálatas 3:13, 1 Timoteo 2:6, Hebreos 8:12, Hebreos 10:19, 1 Juan 1:7, 1 Juan 2:18, 1 Juan 2:28, 1 Juan 4:14, 1 Juan 5:13, Apocalipsis 8:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
• Nave’s: ABOGADO; DIOS; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; PECADO