H5921 — עַל (ʻal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5921 (Hebräisch)

Hebräisch: עַל (ʻal)

Aussprache: al

Morphologie: prep

Wortart: prep, conj

Herkunft: eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel);

Definition: über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Wiedergaben in der KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Bedeutungen

  1. auf, aufgrund, gemäß, wegen, zugunsten, betreffend, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, über ... hinaus, oberhalb, über, bei, auf ... hin, gegen ... hin, zu, gegen
    1. auf, aufgrund, auf der Grundlage von, wegen, um ... willen, darum, zugunsten, um ... willen, für, mit, trotz, ungeachtet, betreffend, in der Sache, hinsichtlich
    2. über, über ... hinaus, über (vom Übermaß)
    3. über, oberhalb (von Erhöhung oder Vorrang)
    4. auf, zu, hinüber zu, bis zu, zusätzlich zu, zusammen mit, mit (von Hinzufügung)
    5. über (von Aufhängen oder Ausdehnung)
    6. bei, angrenzend, neben, an, über, rings um (von Berührung oder Nähe)
    7. herab auf, auf, an, von, hinauf auf, hinauf zu, gegen ... hin, hinüber zu, zu, gegen (bei Verben der Bewegung)
    8. zu (als Dativ)
  2. weil, da, ungeachtet, obwohl

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1122 γραμματεύς grammateús von G1121 ein Schreiber, d. h. (beruflich) Schriftgelehrter oder Sekretär scribe, town-clerk
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō von G1537 und einer Ableitung vom Neutrum von G3762 völlig für nichts achten, d. h. verachten set at nought
G1883 ἐπάνω epánō von G1909 und G507 oben, d. h. über oder auf (von Ort, Menge, Rang usw.) above, more than, (up-)on, over
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō unsicherer Verwandtschaft suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2945 κύκλῳ kýklōi gleichsam Dativ von κύκλος (kýklos) (ein Ring, "Zyklus"; verwandt mit G2947) d. h. im Kreis (im weiteren Sinn von G1722), d. h. (adverbial) ringsum round about
G3365 μηδαμῶς mēdamōs Adverb von einer Zusammensetzung aus G3361 und ἀμός (amós) (jemand) keineswegs not so
G3623 οἰκονόμος oikonómos von G3624 und dem Stamm von G3551 ein Hausverwalter (d. h. Wirtschafter), oder Aufseher, d. h. ein in dieser Stellung Angestellter; im erweiterten Sinn, ein Finanzbeamter (Schatzmeister); übertragen, ein Prediger (des Evangeliums) chamberlain, governor, steward
G3864 παραθαλάσσιος parathalássios von G3844 und G2281 am Meer gelegen, d. h. an der See (am See) upon the sea coast
G4057 περισσῶς perissōs Adverb von G4053 überreichlich exceedingly, out of measure, the more
G4133 πλήν plḗn von G4119 überdies (außerdem), d. h. obgleich, außer dass, vielmehr, doch but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4383 πρόσωπον prósōpon von G4314 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz, von G3700) die Vorderseite (als dem Blick zugewandt), d. h. das Angesicht, Aussehen, Erscheinung, Oberfläche; im weiteren Sinn Gegenwart, Person (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5231 ὑπεράνω hyperánō von G5228 und G507 oben hinauf, d. h. weit höher (an Ort oder Rang) far above, over
H5920 עַל ʻal von עָלָה (ʻâlâh) H5927 eigentlich die Höhe; speziell der Höchste (d. h. Gott); auch (Adverb) droben, zum HERRN (Jehova) above, high, most High

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5921/23&oldid=0"