Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3627 (Hebräisch)

Hebräisch: כְּלִי (kᵉlîy)

Aussprache: kel-ee'

Morphologie: n-m

Herkunft: von כָּלָה (kâlâh) [H3615];

Definition: etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)

Wiedergaben in der KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.

Bedeutungen

Gegenstand, Gefäß, Gerät, Hausgerät

Gegenstand, Ding (allgemein)
Hausgerät, Werkzeug, Vorrichtung, Gefäß
Gerät (für Jagd oder Krieg)
Instrument (der Musik)
Gerät, Werkzeug (für Arbeit)
Ausrüstung, Joch (für Ochsen)
Geräte, Hausrat
Gefäß, Behälter (allgemein)
Fahrzeuge (Boote) aus Papyrusrohr

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G30	ἀγγεῖον	angeîon	von ἄγγος (ángos) (ein Eimer, vielleicht als gebogen; vergleiche den Stamm von G43)	ein Behälter	vessel
G32	ἄγγελος	ángelos	von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen)	ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte	angel, messenger
G1012	βουλή	boulḗ	von G1014	Wille, d. h. (objektiv) Rat, oder (im weiteren Sinn) Vorsatz	+ advise, counsel, will
G1992	ἐπιστολή	epistolḗ	von G1989	eine schriftliche Botschaft	"epistle," letter
G2041	ἔργον	érgon	von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten)	Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat	deed, doing, labour, work
G2889	κόσμος	kósmos	wahrscheinlich vom Stamm von G2865	geordnete Einrichtung, d. h. Schmuck; im weiteren Sinn die Welt (im weiten oder engen Sinn, einschließlich ihrer Bewohner, wörtlich oder übertragen (sittlich))	adorning, world
G3696	ὅπλον	hóplon	wahrscheinlich von einem Grundwort ἕπω (hépō) (beschäftigt sein mit)	ein Gerät oder Werkzeug (wörtlich oder übertragen, besonders, zum Angriff im Krieg)	armour, instrument, weapon
G4221	ποτήριον	potḗrion	Neutrum einer Ableitung der Nebenform von G4095	ein Trinkgefäß; im erweiterten Sinn dessen Inhalt, d. h. ein Becher voll (Trunk); übertragen ein Los oder Geschick	cup
G4632	σκεῦος	skeûos	unsicherer Verwandtschaft	ein Gefäß, Werkzeug, Ausrüstung oder Gerät (wörtlich oder übertragen [besonders eine Ehefrau, als zum Nutzen des Mannes beitragend])	goods, sail, stuff, vessel
H3615	כָּלָה	kâlâh	eine Grundwurzel	enden, sei es intransitiv (aufhören, vollendet werden, umkommen) oder transitiv (vollenden, bereiten, verzehren)	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3627“

Die folgenden 76 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 276.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

Strong-Nummer H3627 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3627“

0

Navigationsmenü

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

Strong-Nummer H3627 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3627“

0

Navigationsmenü

Suche