Sprüche 25:4

← Sprüche 25:3	Sprüche 25:4 (LUT1912)	Sprüche 25:5 →
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.	Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.	Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt.

Verstext

LUT1912

Man tue^H1898 den Schaum^H5509 vom Silber,^H3701 so wird ein reines^H6884 Gefäß^H3627 daraus.^H3318

Hebräischer Grundtext

הָגֹו סִיגִים מִכָּסֶף וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הָג֣וֹ	ha.Go	H1898	HVqa
סִיגִ֣ים	si.Gim	H5509	HNcmpa
מִ/כָּ֑סֶף	mi./Ka.sef	H3701	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֖א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
לַ/צֹּרֵ֣ף	la./tzo.Ref	H6884	HRd/Vqrmsa
כֶּֽלִי	Ke.li	H3627	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): eine Grundwurzel; entfernen
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): oder סוּג (çûwg); (Hesekiel 22,18), von סוּג (çûwg) [H5472] im Sinn von Abfall; Schlacke
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): eine Grundwurzel; (Metall) schmelzen, d. h. läutern (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 25 › Vers 4