أمثال (أَمْثَالٌ) 25:4

← أمثال 25:3	أمثال 25:4 (AVD)	أمثال 25:5 →
اَلسَّمَاءُ لِلْعُلُوِّ، وَٱلْأَرْضُ لِلْعُمْقِ، وَقُلُوبُ ٱلْمُلُوكِ لَا تُفْحَصُ.	أَزِلِ ٱلزَّغَلَ مِنَ ٱلْفِضَّةِ، فَيَخْرُجَ إِنَاءٌ لِلصَّائِغِ.	أَزِلِ ٱلشِّرِّيرَ مِنْ قُدَّامِ ٱلْمَلِكِ، فَيُثَبَّتَ كُرْسِيُّهُ بِٱلْعَدْلِ.

نص العدد

AVD

أَزِلِ^H1898 ٱلزَّغَلَ^H5509 مِنَ^H3701 ٱلْفِضَّةِ،^H3701 فَيَخْرُجَ^H3318 إِنَاءٌ^H3627 لِلصَّائِغِ.^H6884

العبرية الأصلية

הָגֹו סִיגִים מִכָּסֶף וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הָג֣וֹ	ha.Go	H1898	HVqa
סִיגִ֣ים	si.Gim	H5509	HNcmpa
מִ/כָּ֑סֶף	mi./Ka.sef	H3701	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֖א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
לַ/צֹּרֵ֣ף	la./tzo.Ref	H6884	HRd/Vqrmsa
כֶּֽלִי	Ke.li	H3627	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): جذر أولي; أَزَالَ
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): أو סוּג (çûwg)؛ (حزقيال 22:18)، من סוּג (çûwg) [H5472] بمعنى الزغل; خَبَث
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): جذر أولي; صهر (المعدن)، أي نقّى (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد