H7667 — שֶׁבֶר (sheber)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7667 (عبرية)

العبرية: שֶׁבֶר (sheber)

النطق: sheh'-ber

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو שֵׁבֶר (shêber)؛ من שָׁבַר (shâbar) [H7665]؛

التعريف: كسر، ومجازًا خراب؛ ولا سيما حلّ (حلم)

مقابلات KJV: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.

المعاني

  1. كسر، كسر في العظم، سحق، ثغرة، انهيار، خراب، تحطيم
    1. كسر، كسر في العظم، تحطيم، سحق
    2. انهيار
    3. حلّ (حلم)، تفسير
    4. محاجر

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G161 αἰχμαλωσία aichmalōsía من G164 سَبْي captivity
G4430 πτῶμα ptōma من البديل من G4098 خراب، أي (على التخصيص)، جسد بلا حياة (جثّة، جيفة) dead body, carcase, corpse
G4621 σῖτος sîtos من اشتقاق غير مؤكد حَبّ، وخصوصا الحنطة corn, wheat
G4938 σύντριμμα sýntrimma من G4937 رضّ أو كسر تامّ (في الأصل، بالمعنى العيني)، أي خراب كامل destruction
G5004 ταλαιπωρία talaipōría من G5005 شقاء، أي نكبة misery
H7665 שָׁבַר shâbar جذر أولي يكسر أو ينكسر (حرفيًا أو مجازًا) break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.