H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4904 (عبرية)

العبرية: מִשְׁכָּב (mishkâb)

النطق: mish-kawb'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׁכַב (shâkab) [H7901]؛

التعريف: سرير، ومجازًا نعش؛ ومجرّدًا نوم؛ وبالكناية جماع جسدي

مقابلات KJV: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.

المعاني

  1. اضطجاع، أريكة، نعش، فعل الاضطجاع
    1. أريكة، سرير
    2. فعل الاضطجاع، اضطجاع أو غرفة نوم، حجرة نوم
    3. اضطجاع (للاتصال الجنسي)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2825 κλίνη klínē من G2827 سرير (للنوم أو المرض أو الجلوس أو الأكل) bed, table
G2845 κοίτη koítē من G2749 مضجع؛ وبالتوسّع، المعاشرة؛ وبالتضمين، النطفة الذكرية bed, chambering, X conceive
G2846 κοιτών koitṓn من G2845 مَضْجَع + chamberlain
H7901 שָׁכַב shâkab جذر أولي يضطجع (للراحة أو الاتصال الجنسي أو الموت أو أي غرض آخر) [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.