أمثال (أَمْثَالٌ) 9:6

← أمثال 9:5	أمثال 9:6 (AVD)	أمثال 9:7 →
«هَلُمُّوا كُلُوا مِنْ طَعَامِي، وَٱشْرَبُوا مِنَ ٱلْخَمْرِ ٱلَّتِي مَزَجْتُهَا.	اُتْرُكُوا ٱلْجَهَالَاتِ فَتَحْيَوْا، وَسِيرُوا فِي طَرِيقِ ٱلْفَهْمِ».	مَنْ يُوَبِّخْ مُسْتَهْزِئًا يَكْسَبْ لِنَفْسِهِ هَوَانًا، وَمَنْ يُنْذِرْ شِرِّيرًا يَكْسَبْ عَيْبًا.

نص العدد

AVD

اُتْرُكُوا^H5800 ٱلْجَهَالَاتِ^H6612 فَتَحْيَوْا،^H2421 وَسِيرُوا^H833 فِي^H1870 طَرِيقِ^H1870 ٱلْفَهْمِ».^H998

العبرية الأصلية

עִזְבוּ פְתָאיִם וִחְיוּ וְאִשְׁרוּ בְּדֶרֶךְ בִּינָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עִזְב֣וּ	'iz.Vu	H5800	HVqv2mp
פְתָאיִ֣ם	fe.ta.Yim	H6612	HNcmpa
וִֽ/חְי֑וּ	vi/ch.Yu	H2421	HC/Vqv2mp
וְ֝/אִשְׁר֗וּ	ve./'ish.Ru	H833	HC/Vqv2mp
בְּ/דֶ֣רֶךְ	be./De.rekh	H1870	HR/Ncbsc
בִּינָֽה	bi.Nah	H998	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): أو אָשֵׁר (ʼâshêr)؛ جذر أولي; أن يكون مستقيمًا، بأوسع المعاني، ولا سيما مستويًا أو صحيحًا أو سعيدًا؛ ومجازًا أن يتقدم أو يكون أمينًا أو مستقيمًا
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): من בִּין (bîyn) [H995]; فهم
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): جذر بدائي؛ قارن חָוָה (châvâh) [H2331]، חָיָה (châyâh) [H2421]; أن يحيا، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبصيغة السببية أن يحيي
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): جذر أولي; يُرخي، أي يترك أو يسمح، إلخ
H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): أو פֶּתִי (pethîy)؛ أو פְּתָאִי (pᵉthâʼîy)؛ من פָּתָה (pâthâh) [H6601]; أحمق (أي سهل الإغواء)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

اُتْرُكُوا — المزامير 26:4-6, المزامير 45:10, المزامير 119:115, أمثال 4:14-15, أمثال 13:20, أعمال الرسل 2:40, كورنثوس الثانية 6:17, رؤيا يوحنا 18:4
فِي — أمثال 4:11, أمثال 10:17, متى 7:13-14, لوقا 13:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد