வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 6

நீதிமொழிகள் 9:6

← நீதிமொழிகள் 9:5	நீதிமொழிகள் 9:6 (IRV)	நீதிமொழிகள் 9:7 →
நீங்கள் வந்து என்னுடைய அப்பத்தைச் சாப்பிட்டு, நான் ஊற்றிய திராட்சைரசத்தைக் குடியுங்கள்.	பேதமையைவிட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று சொல்லுகிறது.	பரியாசக்காரனைக் கண்டிக்கிறவன் அவமானமடைகிறான்; துன்மார்க்கனைக் கண்டிக்கிறவன் தன்னைக் கறைப்படுத்திக்கொள்ளுகிறான்.

வசன உரை

IRV

பேதமையைவிட்டு^{H5800 H6612} விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்;^H2421 புத்தியின்^H998 வழியிலே^H1870 நடவுங்கள்^H833 என்று சொல்லுகிறது.

மூல எபிரெயம்

עִזְבוּ פְתָאיִם וִחְיוּ וְאִשְׁרוּ בְּדֶרֶךְ בִּינָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
עִזְב֣וּ	'iz.Vu	H5800	HVqv2mp
פְתָאיִ֣ם	fe.ta.Yim	H6612	HNcmpa
וִֽ/חְי֑וּ	vi/ch.Yu	H2421	HC/Vqv2mp
וְ֝/אִשְׁר֗וּ	ve./'ish.Ru	H833	HC/Vqv2mp
בְּ/דֶ֣רֶךְ	be./De.rekh	H1870	HR/Ncbsc
בִּינָֽה	bi.Nah	H998	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): அல்லது אָשֵׁר (ʼâshêr); ஒரு மூல வேர்; நேராயிருத்தல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுகிறது, குறிப்பாக சமமாயிருத்தல், சரியாயிருத்தல், பாக்கியமாயிருத்தல்); உருவகமாக, முன்னேறிச் செல்லுதல், நேர்மையாயிருத்தல், தகுதியாயிருத்தல்
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): בִּין (bîyn) [H995] இலிருந்து; புத்தி
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); வாழ்தல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; காரணவினையாக, உயிர்ப்பித்தல்
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன
H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): அல்லது פֶּתִי (pethîy); அல்லது פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); פָּתָה (pâthâh) [H6601] இலிருந்து; பேதை (அதாவது எளிதில் வஞ்சிக்கப்படக்கூடிய)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): ஆதியாகமம் 38:1, லேவியராகமம் 11:3, 1 சாமுவேல் 15:6, 2 நாளாகமம் 20:37, யோபு 2:10, சங்கீதங்கள் 75:4, சங்கீதங்கள் 101:4, நீதிமொழிகள் 1:15, நீதிமொழிகள் 2:12, நீதிமொழிகள் 12:11, நீதிமொழிகள் 14:7, லூக்கா 22:55, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:4, 1 கொரிந்தியர் 5:9, 1 கொரிந்தியர் 15:33, எபேசியர் 5:7, எபேசியர் 5:11, தீத்து 3:3, 1 பேதுரு 2:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சரீர உணவும் ஆவிக்குரிய உணவும்
Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்; மூடர்கள்
Nave’s: சகவாசம்; ஐக்கியம்; மூடன்; மனந்திரும்புதல்; இரட்சிப்பு; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 6

நீதிமொழிகள் 9:6

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 9:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 9:6

நீதிமொழிகள் 9:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு