H833 — אָשַׁר (ʼâshar)
ஸ்ட்ராங் H833 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָשַׁר (ʼâshar)
உச்சரிப்பு: aw-shar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது אָשֵׁר (ʼâshêr); ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: நேராயிருத்தல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுகிறது, குறிப்பாக சமமாயிருத்தல், சரியாயிருத்தல், பாக்கியமாயிருத்தல்); உருவகமாக, முன்னேறிச் செல்லுதல், நேர்மையாயிருத்தல், தகுதியாயிருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
பொருள்கள்
- நேராகப் போதல், நடத்தல், தொடர்ந்து செல்லுதல், முன்னேறுதல், முன்னேற்றம் அடைதல்
- (Qal) நேராகத் தொடர்ந்து செல்லுதல், முன்னேற்றம் அடைதல்
- (Piel)
- நேராகத் தொடர்ந்து செல்லுதல், முன்னேறுதல்
- முன்நடத்துதல் (காரணவினை)
- சரிசெய்தல், நேராக்குதல்
- பாக்கியவான் என்று சொல்லுதல், பாக்கியமுள்ளவர் என்று அழைத்தல்
- (Pual)
- முன்னேற்றப்படுதல், முன்நடத்தப்படுதல்
- மகிழ்ச்சியாக்கப்படுதல், பாக்கியமுள்ளவராக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் sphallo ("தவறுதல்") இலிருந்து | பாதுகாப்பான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | certain(-ty), safe, sure |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | G2205 இலிருந்து | ஒருவருக்கு ஆதரவாகவோ எதிராகவோ உணர்ச்சியின் அனல் கொண்டிருத்தல் | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | G2596 மற்றும் G2116 இலிருந்து | முழுமையாக நேராக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் | guide, direct |
| G3106 | μακαρίζω | makarízō | G3107 இலிருந்து | பாக்கியப்படுத்துதல், அதாவது நற்பேறுள்ளவன் என்று அறிவித்தல் (அல்லது எண்ணுதல்) | call blessed, count happy |
| G4105 | πλανάω | planáō | G4106 இலிருந்து | அலைதல் (சரியாக, அலையச்செய்தல்) (பாதுகாப்பு, சத்தியம், அல்லது நற்பண்பிலிருந்து) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H833" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)