本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
牆垣 (WALLS)
Torrey's New Topical Textbook
用以隔斷 (Designed for separation)
用以防衛 (Designed for defence)
常以石與木合建 (Frequently made of stone and wood together)
大概常以鐵板或銅板加固 (Were probably often strengthened with plates of iron or brass)
小鎮與鄉村無城牆環繞 (Small towns and villages were not surrounded by)
牛膝草常生其上 (Hyssop frequently grew on)
經中所載的牆 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
城牆 (Of cities)
殿牆 (Of temples)
房屋的牆 (Of houses)
葡萄園之牆 (Of vineyards)
城牆 (OF CITIES)
常甚高峻 (Often very high)
甚為堅固 (Strongly fortified)
上建城樓 (Had towers built on them)
常有房屋建於其上 (Houses often built on)
寬闊,為眾人往來之處 (Were broad and places of public resort)
戰時多有人守城 (Were strongly manned in war)
晝夜有守望的人看守 (Kept by watchmen night and day)
有時拆毀房屋以修補加固城牆 (Houses sometimes broken down to repair, and fortify)
戰時逼近城牆之險 (Danger of approaching too near to, in time of war)
被圍城之軍攻打 (Were battered by besieging armies)
提及兵士攀城之敏捷 (Adroitness of soldiers in scaling alluded to)
有時被火焚燒 (Sometimes burned)
常被拆毀 (Frequently laid in ruins)
城牆被毀:為刑罰,令人憂傷 (Destruction of, a punishment and cause of grief)
城牆塌倒,有時壓死多人 (The falling of, sometimes occasioned great destruction)
有時將敵人屍身釘在其上以示羞辱 (The bodies of enemies sometimes fastened on, as a disgrace)
行告成禮的規矩 (Custom of dedicating)
有人在其上行異教祭禮 (idolatrous rites performed on)
從城上縋人下去的事例 (Instances of persons let down from)
房屋的牆 (OF HOUSES)
常塗灰泥 (Usually plastered)
建造時釘入釘或木橛 (Had nails or pegs fastened into them when built)
易生毒黴(房屋的大痲瘋) (Liable to leprosy)
常有蛇藏匿其中 (Often infested with serpents)
容易挖通 (Could be easily dug through)
靠牆的座位為尊位 (The seat next, was the place of distinction)
與牆相關的神蹟 (MIRACLES CONNECTED WITH)
耶利哥城牆塌陷 (Falling of the walls of Jericho)
伯沙撒宮牆上的字跡 (Handwriting on the wall of Belshazzar's palace)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻拯救 (Of salvation)
喻天主的保護 (Of the protection of God)
喻保護人的人 (Of those who afford protection)
喻教會為國的保障 (Of the Church as a protection to the nation)
喻規條為教會的保障 (Of ordinances as a protection to the Church)
喻富戶自以為可恃的錢財 (Of the wealth of the rich in his own conceit)
(銅牆)喻先知向惡人作見證 ((Brazen,) of prophets in their testimony against the wicked)
(歪斜將倒的牆)喻受審判的惡人 ((Bowing or tottering,) of the wicked under judgments)
(隔斷的牆)喻猶太人與外邦人的隔絕 ((Of partition,) of separation of Jews and Gentiles)
(塗抹未調和灰泥的牆)喻假先知的教訓 ((Daubed with untempered mortar,) of the teaching of false prophets)
(粉飾的牆)喻假冒為善的人 ((Whited,) of hypocrites)