本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
約翰 (JOHN)
論施洗約翰的預言 (Prophecies concerning)
約翰奇妙的誕生 (Miraculous birth of)
住在曠野 (Lives in the desert)
約翰的使命 (Mission of)
約翰的職事 (Ministry of)
他在民間的影響 (His influence upon the public mind)
為耶穌是基督作見證 (Testifies to the messiahship of Jesus)
教門徒祈禱 (Teaches his disciples to pray)
教門徒禁食 (Teaches his disciples to fast)
給耶穌施洗 (Baptizes Jesus)
耶穌為約翰作的見證(見下「耶穌論約翰」) (The testimony of Jesus concerning (see below, Jesus discourses upon))
他的職事未有奇事為證 (His ministry not attested by miracles)
因希律安提帕亂倫而責備他;希律將他下監,又斬了他 (Reproves Herod Antipas on account of his incest; Herod imprisons him, and beheads him)
差兩個門徒去見耶穌 (Sends two disciples to Jesus)
希律安提帕誤以耶穌為約翰 (Herod Antipas falsely supposes Jesus to be)
約翰的品格 (Character of)
耶穌論約翰 (Jesus discourses upon)
或受斯多亞派學說影響 (Affected probably by the doctrines of the stoics)
拿細耳人 (A Nazarite)
與耶穌極其親密 (Intimately associated with Jesus)
彼得的岳母得醫治 (The healing of Peter’s mother-in-law)
睚魯的女兒復活 (The raising of the daughter of Jairus)
兩次網得多魚 (The two catches of fish)
耶穌改變形象 (The transfiguration)
在客西馬尼園與耶穌同在 (Is present with Jesus in the garden of Gethsemane)
約翰的偏狹 (Intolerance of)
求世上高位的野心 (Civil ambitions of)
預備逾越節的筵席 (Prepares the Passover meal)
大祭司審問耶穌時在場 (Present at the trial of Jesus which took place in front of the high priest)
耶穌釘十字架時在場 (Present at the crucifixion)
到耶穌的墳墓那裏 (Present at the gravesite of Jesus)
耶穌在加利利湖顯現時在場 (Present when Jesus revealed himself at the Lake Galilee)
同彼得在聖殿院中 (Present with Peter in the temple courtyard)
住在耶路撒冷 (Lives in Jerusalem)
受託奉養耶穌的母親馬利亞 (Is intrusted with the care of Mary, mother of Jesus)
被猶太人的官長下監 (Imprisoned by the rulers of the Jews)
受耶路撒冷教會差往撒瑪利亞 (Sent by the Jerusalem congregation with the commission to Samaria)
教會(基督的身體)的柱石 (A pillar of the ekklesia (body of Christ))
寫信給眾教會(見約翰一書、約翰二書、約翰三書) (Writes to the congregations .See the EPISTLES OF JOHN)
在拔摩島寫下所見的默示 (Writes his apocalyptic vision from Patmos Island)
關於使徒約翰的預言 (Prophecy concerning)
3.大祭司亞那的親族 (3. A relative of Annas the high priest)