本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
銅 (BRASS, OR COPPER)
Torrey's New Topical Textbook
從山中挖出 (Dug out of the mountains)
由礦石熔煉而成 (Purified by smelting)
可磨得光亮 (Takes a high polish)
價值不及金銀 (Inferior in value to gold and silver)
銅工起源甚早 (Antiquity of working in)
廣泛的銅貿易 (Extensive commerce in)
銅工,一門手藝 (Working in, a trade)
迦南盛產銅 (Canaan abounded in)
為會幕所獻的銅 (Offerings of, for the tabernacle)
大闢為聖殿預備的銅 (Collected by David for the temple)
為聖殿所獻的銅 (Offerings of, for the temple)
鑄為錢幣 (Coined for money)
摩西用銅造蛇 (Moses made the serpent of)
所具的特性 (CHARACTERISED BY)
堅固 (Strength)
堅硬 (Hardness)
黃色 (Yellow colour)
可熔 (Fusibility)
聲音響亮 (Sonorousness)
戰時所奪獲 (TAKEN IN WAR)
常為數甚多 (Often in great quantities)
須經火潔淨 (Cleansed by fire)
多歸天主為聖 (Generally consecrated to God)
可製成 (MADE INTO)
鏡子 (Mirrors)
城門 (Gates)
門閂 (Bars for gates)
鏈子 (Fetters)
盾牌 (Shields)
頭盔 (Helmets)
護腿 (Greaves for the legs)
家用器皿 (Household vessels)
聖器 (Sacred vessels)
壇 (Altars)
柱座 (Sockets for pillars)
洗濯的盆 (Lavers)
柱子 (Pillars)
偶像 (Idols)
樂器 (Instruments of music)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
頑梗的罪人 (Obstinate sinners)
天主的定旨 (The decrees of God)
基督的大能與堅定 (The strength and firmness of Christ)
賜給聖徒的力量 (Strength given to saints)
馬其頓帝國 (Macedonian empire)
大旱 (Extreme drought)
地土荒瘠 (The earth made barren)