歷代志上 (歷代志畧上) 15:19

← 歷代志上 15:18	歷代志上 15:19 (北京官話譯本)	歷代志上 15:20 →
其次還有他們的族弟兄、就是撒加利亞便雅泄示米喇末耶歇烏尼以利押比拿雅馬西雅馬他提亞以利非勒彌克尼亞並把守門的阿別以東和耶葉	謳歌的希慢亞薩以探都敲銅鈸合音	撒加利亞雅泄示米喇末耶葉烏尼以利押馬西雅比拿雅盡都鼓瑟、他們合樂的聲音清細

經文

北京官話譯本

謳歌的^H7891希慢^H1968亞薩^H623以探^H387都敲銅^H5178鈸^H4700合音^H8085

希伯來文原文

וְהַמְשֹׁרְרִים הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בִּמְצִלְתַּיִם נְחֹשֶׁת לְהַשְׁמִיעַ׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים	ve./ha/m.Sho.re.Rim	H7891	HC/Td/Vormpa
הֵימָ֥ן	hei.Man	H1968	HNp
אָסָ֖ף	'a.Saf	H623	HNp
וְ/אֵיתָ֑ן	ve./'ei.Tan	H387	HC/Np
בִּ/מְצִלְתַּ֥יִם	bi/m.tzil.Ta.yim	H4700	HR/Ncfda
נְחֹ֖שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
לְ/הַשְׁמִֽיעַ	le./hash.Mi.a'	H8085	HR/Vhc

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): 與 אֵיתָן (ʼêythân) [H386] 相同；恆久的；; 以探，四個以色列人的名字
H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): 源自 אָסַף (ʼâçaph) [H622]；收集者；; 亞薩，三個以色列人的名字，也是第一位的家族之名
H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): 可能源自 אָמַן (ʼâman) [H539]；忠信；; 希幔，至少兩個以色列人的名字
H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): 源自 צָלַל (tsâlal) [H6750]；; （僅用雙數）成對的響器，即鈸
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): 即 נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]；; 銅，由此指以此金屬製成之物，即錢幣、鐐銬；比喻為低賤（與金銀相比）
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): 或（原形）שׁוּר (shûwr)；（撒母耳記上 18:6），原始字根（實與 שׁוּר (shûwr) [H7788] 相同，藉流浪吟遊之意）；; 唱歌
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): 原始字根；; 有理解地聽（常含留意、順從等意；使役為：告訴等）

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 15 章 › 第 19 節