出埃及記 (出伊及記) 38:29

← 出埃及記 38:28	出埃及記 38:29 (北京官話譯本)	出埃及記 38:30 →
又用那剩下的一千七百七十五舍客勒銀子做柱上的鈎子、包裹柱頭、並做柱上的竿子。	所獻的銅、共計七十塔連得、二千四百舍客勒。	用銅做會幕門口的座和銅壇、並壇上的銅網、並隨壇的一切器具

經文

北京官話譯本

所獻的^H8573銅^H5178、共計七十^H7657塔連得^H3603、二千^H505四^H702百^H3967舍客勒^H8255。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות שָׁקֶל׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/נְחֹ֥שֶׁת	u./ne.Cho.shet	H5178	HC/Ncfsc
הַ/תְּנוּפָ֖ה	ha./te.nu.Fah	H8573	HTd/Ncfsa
שִׁבְעִ֣ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa
כִּכָּ֑ר	ki.Kar	H3603	HNcbsa
וְ/אַלְפַּ֥יִם	ve./'al.Pa.yim	H505	HC/Acbpa
וְ/אַרְבַּע	ve./'ar.ba'-	H702	HC/Acfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
שָֽׁקֶל	Sha.kel	H8255	HNcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): 本義為與 אֶלֶף (ʼeleph) [H504] 相同；; 由此（因牛頭為字母表的第一個字母，後來用作數字）指一千
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): 陽性 אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 四
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): 源自 כָּרַר (kârar) [H3769]；; 圓圈，即（引申為）周圍的地帶或區域，尤指約旦河谷地（Ghor）；又指（圓）餅；又指他連得（或大[圓]錢幣）
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): 即 נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]；; 銅，由此指以此金屬製成之物，即錢幣、鐐銬；比喻為低賤（與金銀相比）
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] 的倍數；; 七十
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): 源自 שָׁקַל (shâqal) [H8254]；; 可能為一種重量；用作商業標準
H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): 源自 נוּף (nûwph) [H5130]；; 揮動（以示威脅）；引申為騷動；特指祭物的正式搖動

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 出埃及記 › 第 38 章 › 第 29 節