Êxodo (Exodo) 38:29

← Êxodo 38:28	Êxodo 38:29 (ARC1911)	Êxodo 38:30 →
Mas dos mil e setecentos e setenta siclos fez os colchetes das columnas, e cobriu as suas cabeças, e as cingiu de molduras.	E o cobre da offerta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.	E d’elle fez as bases da porta da tenda da congregação e o altar de cobre, e o crivo de cobre e todos os vasos do altar,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o cobre^H5178 da offerta^H8573 foi setenta^H7657 talentos^H3603 e dois mil^H505 e quatrocentos^{H702 H3967} siclos^H8255.

Hebraico original

וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות שָׁקֶל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/נְחֹ֥שֶׁת	u./ne.Cho.shet	H5178	HC/Ncfsc
הַ/תְּנוּפָ֖ה	ha./te.nu.Fah	H8573	HTd/Ncfsa
שִׁבְעִ֣ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa
כִּכָּ֑ר	ki.Kar	H3603	HNcbsa
וְ/אַלְפַּ֥יִם	ve./'al.Pa.yim	H505	HC/Acbpa
וְ/אַרְבַּע	ve./'ar.ba'-	H702	HC/Acfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
שָֽׁקֶל	Sha.kel	H8255	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): de כָּרַר (kârar) [H3769]; um círculo, isto é, (por implicação) uma região circundante ou área, especialmente o Ghor ou vale do Jordão; também um pão (redondo); também um talento (ou grande moeda [redonda])
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): variante de נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, portanto, algo feito desse metal, isto é, moeda, um grilhão; figuradamente, vil (em comparação com ouro ou prata)
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; provavelmente um peso; usado como padrão comercial
H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): de נוּף (nuf) [H5130]; um movimento de brandir (em ameaça); por implicação, tumulto; especificamente, o movimento ritual das ofertas sacrificiais

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 38 › Versículo 29