本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
惡人的苦難 (AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE)
Torrey's New Topical Textbook
天主藉此得榮耀 (God is glorified in)
天主加以哂笑 (God holds in derision)
甚多 (Are multiplied)
終身不息 (Are continual)
常是忽然臨到 (Are often sudden)
常是天主審判所降 (Are often judicially sent)
作別人的鑑戒 (Are for examples to others)
苦難本身不能使他們悔改歸向天主 (Are ineffectual of themselves, for their conversion)
逼迫聖徒招致苦難 (Their persecution of saints, a cause of)
不肯悔改招致苦難 (Impenitence is a cause of)
有時使他們自卑 (Sometimes humble them)
常使他們心硬 (Frequently harden)
使他們生出奴僕般的懼怕 (Produce slavish fear)
聖徒不必因此驚怕 (Saints should not be alarmed at)
實例 (Exemplified)
法老和伊及人 (Pharaoh and the Egyptians)
亞哈謝 (Ahaziah)
基哈西 (Gehazi)
約蘭 (Jehoram)
烏西雅 (Uzziah)
亞哈斯等 (Ahaz, &c)