• G288 — ἄμπελος (ámpelos, am'-pel-os): 可能源自 G297 的字根與 G257 的字根；; 葡萄樹（因其纏繞支架） (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): 親緣關係不詳；; 能夠或可能 (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): 源自一個已廢用的反身代名詞與 G846 的屬格（與格或受格）；; 他（她、它、他們；亦（與其他人稱的人稱代名詞連用）我、你、我們、你們）自己，等等。 (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): G3427 的延長形式；; 給我 (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): 基本介詞，表示（固定的）位置（指地點、時間或狀態），並（引申為）表示工具、手段（居中或建構上），即一種靜止的關係（介於 G1519 與 G1537 之間）；; 「在……裏」，在，（在……）上，藉著等. 常用於複合詞中，意思大致相同；很少與表示移動的動詞連用，即使連用，也不表示方向，除非（以省略方式）藉另一個（不同的）介詞表示。 (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): 源自 G2532 與 G1473；; 與格 κἀμοί (kamoí) kam-oy' 及賓格 κἀμέ (kamé) kam-eh' 亦同；並且（或也、甚至等）我、（向）我 (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): 源自 G2596 與 G5613；; 正如（或既然）、就是 (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): 可能源自 G726 的字根；; 果子（指摘下的），字面或比喻 (EN)
• G2814 — κλῆμα (klēma, kaly'-mah): 源自 G2806；; 枝子或嫩條（如被折下的） (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): 基本動詞；; 停留（於某處、某狀態、某關係或某期待中） (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): 即 G1437 與 G3361；; 若不，即除非 (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): 基本詞；; 絕對否定（參看 G3361）副詞；不、非. 另見 G3364、G3372。 (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): 源自 G3756 與 G1161；; 然而不，即既不、也不、甚至不 (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): 由 G3778 衍生的副詞；; 如此（指前文或後文） (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): G4771 的不規則複數；; 你們（作動詞的主詞） (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 的不規則與格；; 給（與或藉著）你們 (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): 基本動詞（在某些時態中只用其他、且顯然不同源的動詞代替，即 οἴω (oíō) oy'-o 與 ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko）；; 「負」或攜帶（應用範圍極廣，兼有字面義與比喻義，如下所列） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G575 — ἀπό (apó, apo'): 基本小品詞；; 「離開」，即從（近處的某物）離開，有各種意義（指地方、時間或關係；字面或比喻）. 在複合詞中（作前綴），通常表示分離、離去、停止、完成、反轉等。 (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): 源自 G1487 與 G302；; 條件小品詞；倘若、只要等；常與其他小品詞連用，表示不定或不確定. 參看 G3361。 (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 常在 — 路加福音 8:15, 約翰福音 6:68-69, 約翰福音 8:31, 使徒行傳 11:23, 使徒行傳 14:22, 加拉太書 2:20, 歌羅西書 1:23, 歌羅西書 2:6, 帖撒羅尼迦前書 3:5, 希伯來書 10:39, 約翰一書 2:6, 約翰一書 2:24-28, 約翰二書 1:9, 猶大書 1:20-21
• 當 — 以賽亞書 27:10-11, 以西結書 15:2-5, 何西阿書 14:8, 哥林多後書 12:8-10, 加拉太書 2:20
• 我 — 約翰福音 6:56, 約翰福音 14:20, 約翰福音 17:23, 羅馬書 8:9-10, 哥林多後書 13:5, 以弗所書 3:17, 歌羅西書 1:27

反向參照（19）： 出埃及記 28:34, 民數記 35:28, 箴言 15:31, 馬太福音 12:33, 馬可福音 4:20, 約翰福音 3:21, 約翰福音 6:53, 約翰福音 17:26, 羅馬書 11:22, 哥林多前書 1:9, 哥林多後書 12:2, 歌羅西書 2:7, 歌羅西書 2:19, 帖撒羅尼迦前書 3:8, 帖撒羅尼迦前書 5:21, 約翰一書 2:27, 約翰一書 3:6, 約翰一書 5:18, 約翰一書 5:20

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 基督耶穌; 相交與疏遠
• Torrey’s： 聖潔; 比喻; 聖徒的特權; 聖徒的比喻; 堅定; 與基督聯合; 善行
• Nave’s： 枝; 教會; 誡命; 心志堅定; 相交; 葡萄; 耶穌基督; 恆心; 修剪; 義人; 公義; 救恩; 不結果子; 葡萄樹; 行為