அளவு (MEASURE)
1. புஷல் என்னும் அளவுப் பாத்திரம், ஏறக்குறைய ஒரு பெக் (1. A bushel, about a peck)
2. காப், ஏறக்குறைய இரண்டு குவார்ட் (2. A cab, or kab, about two quarts)
3. கோர் என்னும் கலம்; ஒரு ஹோமர் அல்லது பத்து எப்பாவுக்குச் சமம், ஏறக்குறைய பதினொன்றும் ஒன்பதில் ஒரு பங்கும் புஷல் (3. A cor, equal to one homer or ten ephahs, equal to about eleven and one-ninth bushels)
4. எப்பா என்னும் மரக்கால்; மூன்று சேயாவுக்கும், திரவத்தில் ஒரு பாத்துக்கும் சமம், ஏறக்குறைய ஒன்றரை புஷல் கொள்ளும் (4. An ephah, equal to three seah, and in liquid, to a bath, containing about a bushel and a half)
5. அரைக்கலம், ஏறக்குறைய ஐந்தரை புஷல் (5. A half-homer, about five and a half bushels)
6. ஹோமர் என்னும் கலம், ஏறக்குறைய பதினொரு புஷல்; ஒரு கோர் அல்லது பத்து எப்பாவுக்குச் சமம் (6. A homer, about eleven bushels, equal to a cor or ten ephahs)
7. ஓமர், ஏறக்குறைய ஒரு புஷல் (7. An omer, about one bushel)
8. சேயா, ஏறக்குறைய ஒன்றரை பெக் (8. A seah, about a peck and a half)
9. பத்தில் ஒரு பங்கு அளவு, ஏறக்குறைய ஒரு காலன்; எப்பாவில் பத்தில் ஒன்றுக்குச் சமம் (9. A tenth deal, about a gallon, equal to one-tenth of an ephah)
1. பாத் என்னும் குடம், ஏறக்குறைய எட்டரை காலன் (1. A bath, about eight gallons and a half)
2. மெத்ரேத்தா என்னும் குடம், ஏறக்குறைய ஒன்பது காலன் (2. A firkin, nearly nine gallons)
3. ஹின் என்னும் படி, ஏறக்குறைய ஒன்றரை காலன் (3. A hin, about a gallon and a half)
4. லோகு என்னும் ஆழாக்கு, ஏறக்குறைய ஒரு பைண்ட்; ஹின்னில் பன்னிரண்டில் ஒரு பங்கு (4. A log, about a pint, one-twelfth of a hin)
1. விரற்கடை (1. A finger)
2. நான்கு விரற்கடை அளவு (2. A handbreadth)
3. சாண் (3. A span)
5. அளவுகோல், ஒருவேளை ஆறு முழம் (5. A reed, probably six cubits)
6. பாகம் என்னும் ஆழ அளவு (6. A fathom)
7. காலடி (7. A pace)
8. ஸ்தாதி என்னும் தூர அளவு (8. A furlong)
9. மைல், ஒருவேளை ஆங்கில மைலில் பத்தில் ஒன்பது பங்கு (9. A mile, probably nine-tenths of an English mile)
10. ஓய்வுநாள் பயணதூரம், இரண்டாயிரம் காலடி (10. A Sabbath day’s journey, two thousand paces)
அளவுகள் நியாயமாக இருக்கவேண்டும் (MUST BE JUST)