வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 19 > வசனம் 35

லேவியராகமம் 19:35

← லேவியராகமம் 19:34	லேவியராகமம் 19:35 (IRV)	லேவியராகமம் 19:36 →
உங்களிடத்தில் குடியிருக்கிற அந்நியனை இஸ்ரவேலனைப்போல கருதி, நீங்கள் உங்களில் அன்புசெலுத்துவதுபோல அவனிலும் அன்புசெலுத்துவீர்களாக; நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியர்களாக இருந்தீர்களே; நான் உங்கள் தேவனாகிய யெகோவா.	“நியாயவிசாரணையிலும், அளவிலும், நிறையிலும், படியிலும் அநியாயம் செய்யாதிருப்பீர்களாக.	நியாயமான தராசும், நியாயமான நிறைகல்லும், நியாயமான மரக்காலும், நியாயமான படியும் உங்களுக்கு இருக்கவேண்டும்; நான் உங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படச்செய்த உங்கள் தேவனாகிய யெகோவா.

வசன உரை

IRV

“நியாயவிசாரணையிலும்,^H4941 அளவிலும்,^H4060 நிறையிலும்,^H4948 படியிலும்^H4884 அநியாயம்^H5766 செய்யாதிருப்பீர்களாக.^{H3808 H6213}

மூல எபிரெயம்

לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תַעֲשׂ֥וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
עָ֖וֶל	'A.vel	H5766	HNcbsa
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט	ba./mish.Pat	H4941	HRd/Ncmsa
בַּ/מִּדָּ֕ה	ba./mi.Dah	H4060	HRd/Ncfsa
בַּ/מִּשְׁקָ֖ל	ba./mish.Kal	H4948	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה	u./va./me.su.Rah	H4884	HC/Rd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): מַד (mad) [H4055] இன் பெண்பால்; சரியான பொருளில், நீட்சி, அதாவது உயரம் அல்லது அகலம்; மேலும் ஒரு அளவு (அதன் அளவுகோல் உட்பட); ஆகவே ஒரு பங்கு (அளக்கப்பட்டதாக) அல்லது ஒரு உடை; குறிப்பாக, கப்பம் (அளக்கப்பட்டதாக)
H4884 — מְשׂוּרָה (mᵉsûwrâh, mes-oo-raw'): பிரித்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும், பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு அளவை (திரவங்களுக்கானது)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; எடை (எண்ணிக்கையில் மதிப்பிடப்பட்டது); ஆகவே, நிறுத்தல் (அந்தச் செயல்)
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): அல்லது עָוֶל (ʻâvel); மற்றும் (பெண்பால்) עַוְלָה (ʻavlâh); அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); அல்லது עֹלָה (ʻôlâh); עֲוַל (ʻăval) [H5765] இலிருந்து; (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அளவிலும் — உபாகமம் 25:13, உபாகமம் 25:15, நீதிமொழிகள் 11:1, நீதிமொழிகள் 16:11, நீதிமொழிகள் 20:10, எசேக்கியேல் 22:12-13, ஆமோஸ் 8:5-6, மீகா 6:1, மத்தேயு 7:2
அநியாயம் இல்லை — லேவியராகமம் 19:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): யாத்திராகமம் 20:15, 1 நாளாகமம் 23:29, எசேக்கியேல் 18:8, எசேக்கியேல் 45:10, ஓசியா 12:7, மீகா 6:10, சகரியா 7:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:3, 1 கொரிந்தியர் 6:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தொழில் வாழ்க்கை
Torrey’s: அநியாயம்; மோசேயின் நியாயப்பிரமாணம்; அளவுகள்; நிறைகற்கள்
Nave’s: நேர்மையின்மை; நேர்மை; அநியாயம்; அளவு; நிறைகற்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 19 › வசனம் 35

லேவியராகமம் 19:35

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 19:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 19:35

லேவியராகமம் 19:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு