வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8597 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)

உச்சரிப்பு: tif-aw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: அல்லது תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); פָּאַר (pâʼar) [H6286] இலிருந்து;

வரையறை: அலங்காரம் (கருத்துப்பொருளாக அல்லது பருப்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

பொருள்கள்

அழகு, சிறப்பு, மகிமை

அழகு, அலங்காரம் (ஆடைகள், நகைகளின்)
மகிமை
பதவி, புகழின்
தேவனுடைய பண்பாக
கனம் (இஸ்ரவேல் தேசத்தின்)
மேன்மைபாராட்டுதல், பெருமைபேசுதல் (தனிநபரின்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1391	δόξα	dóxa	G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2745	καύχημα	kaúchēma	G2744 இலிருந்து	ஒரு மேன்மைபாராட்டுதல் (சரியான பொருளில், மேன்மைபாராட்டுவதற்கான காரணம்; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்) நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G2746	καύχησις	kaúchēsis	G2744 இலிருந்து	மேன்மைபாராட்டுதல் (சரியான பொருளில், அந்தச் செயல்; உட்பொருளாக, மேன்மைபாராட்டுவதற்கான காரணம்), நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்	boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing
G2889	κόσμος	kósmos	ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக))	adorning, world
G3168	μεγαλειότης	megaleiótēs	G3167 இலிருந்து	மேன்மை, அதாவது மகிமை அல்லது பிரகாசம்	magnificence, majesty, mighty power
G3172	μεγαλωσύνη	megalōsýnē	G3173 இலிருந்து	மகத்துவம், அதாவது (உருவகமாக) தெய்வத்தன்மை (பெரும்பாலும் தேவனே)	majesty
G5172	τρυφή	tryphḗ	θρύπτω (thrýptō) (உடைத்தல் அல்லது (உருவகமாக) பலவீனப்படுத்துதல், குறிப்பாக சுகபோகத்தால் மனதையும் சரீரத்தையும்) இலிருந்து	பெண்தன்மையான மென்மை, அதாவது சுகபோகம் அல்லது களியாட்டம்	delicately, riot
H6286	פָּאַר	pâʼar	ஒரு மூல வேர்; மேலும் פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) H6288 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து,	மின்னுதல், அதாவது (காரணவினையாக) அலங்கரித்தல்; உருவகமாக, பெருமைபாராட்டுதல்; மேலும் தன்னை விளக்குதல் (அதாவது தெளிவாக்குதல்); மரத்தை உலுக்குதல்	beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8597" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 50 பக்கங்களில், பின்வரும் 50 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)

ஸ்ட்ராங் H8597 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8597" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)

ஸ்ட்ராங் H8597 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8597" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு