வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 12

நீதிமொழிகள் 28:12

← நீதிமொழிகள் 28:11	நீதிமொழிகள் 28:12 (IRV)	நீதிமொழிகள் 28:13 →
செல்வந்தன் தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானவான்; புத்தியுள்ள தரித்திரனோ அவனைப் பரிசோதிக்கிறான்.	நீதிமான்கள் களிகூரும்போது மகா கொண்டாட்டம் உண்டாகும்; துன்மார்க்கர்கள் எழும்பும்போதோ மனிதர்கள் மறைந்துகொள்கிறார்கள்.	தன்னுடைய பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்; அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம்பெறுவான்.

வசன உரை

IRV

நீதிமான்கள்^H6662 களிகூரும்போது^H5970 மகா^H7227 கொண்டாட்டம்^H8597 உண்டாகும்; துன்மார்க்கர்கள்^H7563 எழும்பும்போதோ^H6965 மனிதர்கள்^H120 மறைந்துகொள்கிறார்கள்.^H2664

மூல எபிரெயம்

בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בַּ/עֲלֹ֣ץ	ba./'a.Lotz	H5970	HR/Vqc
צַ֭דִּיקִים	Tza.di.kim	H6662	HAampa
רַבָּ֣ה	ra.Bah	H7227	HAafsa
תִפְאָ֑רֶת	tif.'A.ret	H8597	HNcfsa
וּ/בְ/ק֥וּם	u./ve./Kum	H6965	HC/R/Vqc
רְ֝שָׁעִ֗ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
יְחֻפַּ֥שׂ	ye.chu.Pas	H2664	HVPi3ms
אָדָֽם	'a.Dam	H120	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல்; காரணவினையாக, தன்னை மறைத்துக்கொள்ளுதல் (அதாவது தேடப்பட விடுதல்), அல்லது மாறுவேடமிடுதல்
H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): ஒரு மூல வேர்; மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல்
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): அல்லது תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); פָּאַר (pâʼar) [H6286] இலிருந்து; அலங்காரம் (கருத்துப்பொருளாக அல்லது பருப்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆனால் — 1 சாமுவேல் 24:11, 1 இராஜாக்கள் 17:3-24, 1 இராஜாக்கள் 18:13, 1 இராஜாக்கள் 19:3, பிரசங்கி 10:6, பிரசங்கி 10:16, எரேமியா 36:26, எபிரெயர் 11:37-38
மறைந்துகொள்கிறான் — எரேமியா 5:1
நீதிமான்கள் — 1 நாளாகமம் 15:25-28, 1 நாளாகமம் 16:7-36, 1 நாளாகமம் 29:20-22, 2 நாளாகமம் 7:10, 2 நாளாகமம் 30:22-27, எஸ்தர் 8:15-17, யோபு 29:11-20, நீதிமொழிகள் 11:10, நீதிமொழிகள் 28:28, நீதிமொழிகள் 29:2, லூக்கா 19:37-38

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): யோபு 24:4, சங்கீதங்கள் 49:16, எரேமியா 36:19, தானியேல் 2:49, 2 பேதுரு 2:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: சந்தோஷம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 12

நீதிமொழிகள் 28:12

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 28:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 28:12

நீதிமொழிகள் 28:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு