• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): மூலம் நிச்சயமற்றது; இரத்தம், நேரடியாக (மனிதருடையது அல்லது மிருகங்களுடையது), உருவகமாக (திராட்சைப் பழச்சாறு) அல்லது விசேஷமாக (கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரண இரத்தம்); உட்பொருளாக, இரத்தம் சிந்துதல், மேலும் இரத்த உறவு (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): G165 இலிருந்து; நித்திய, என்றும் நிலைக்கிற (கடந்த காலத்தையோ, கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் சேர்த்தோ குறிக்கவும் பயன்படுகிறது) (EN)
• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): G303 மற்றும் G71 இலிருந்து; மேலே நடத்திச்செல்லுதல்; விரிவாக்கமாக, வெளியே கொண்டுவருதல்; சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்பட்டுச் செல்லுதல் (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): G1303 இலிருந்து; சரியாக, ஒரு ஏற்பாடு, அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு உடன்படிக்கை (குறிப்பாக ஒரு மரணசாசனம்) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து; சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக); பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்); மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; மேய்ப்பன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): ஒருவேளை G4260 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முன்னே நடந்துசெல்லும் ஒன்று (ஒரு நாற்கால் பிராணி), அதாவது (சிறப்பாக), ஒரு ஆடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• எழும்பிவரப்பண்ணின — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:40-41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:31, ரோமர் 1:4, ரோமர் 4:24-25, ரோமர் 8:11, 1 கொரிந்தியர் 6:14, 1 கொரிந்தியர் 15:15, 2 கொரிந்தியர் 4:14, கலாத்தியர் 1:1, எபேசியர் 1:20, கொலோசெயர் 2:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:10, 1 பேதுரு 1:21
• உடன்படிக்கையின் — எபிரெயர் 9:16-17
• நித்திய — 2 சாமுவேல் 23:5, 1 நாளாகமம் 16:17, ஏசாயா 55:3, ஏசாயா 61:8, எரேமியா 32:40, எசேக்கியேல் 37:26
• பெரிய — சங்கீதங்கள் 23:1, சங்கீதங்கள் 80:1, ஏசாயா 40:11, ஏசாயா 63:11, எசேக்கியேல் 34:23, எசேக்கியேல் 37:24, யோவான் 10:11, யோவான் 10:14, 1 பேதுரு 2:25, 1 பேதுரு 5:4
• இரத்தத்தினாலே — யாத்திராகமம் 24:8, சகரியா 9:11, மத்தேயு 26:28, மாற்கு 14:24, லூக்கா 22:20, எபிரெயர் 9:20, எபிரெயர் 10:22
• தேவன் — ரோமர் 15:33, ரோமர் 16:20, 1 கொரிந்தியர் 14:33, 2 கொரிந்தியர் 13:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:23, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (49): ஆதியாகமம் 9:16, ஆதியாகமம் 15:18, எண்ணாகமம் 10:33, உபாகமம் 27:7, உபாகமம் 29:9, 2 இராஜாக்கள் 23:3, சங்கீதங்கள் 50:5, சங்கீதங்கள் 105:10, சங்கீதங்கள் 111:9, பிரசங்கி 12:11, ஏசாயா 9:6, ஏசாயா 24:5, ஏசாயா 26:12, ஏசாயா 42:6, ஏசாயா 54:10, எரேமியா 31:31, எசேக்கியேல் 16:60, எசேக்கியேல் 34:25, தானியேல் 9:27, சகரியா 13:7, லூக்கா 2:14, யோவான் 10:2, யோவான் 10:16, யோவான் 14:27, யோவான் 16:33, யோவான் 21:15, யோவான் 21:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:43, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:5, ரோமர் 5:1, ரோமர் 10:7, 1 கொரிந்தியர் 11:25, 1 கொரிந்தியர் 15:4, 1 கொரிந்தியர் 15:13, 2 கொரிந்தியர் 3:6, 2 கொரிந்தியர் 5:15, கலாத்தியர் 4:24, எபேசியர் 2:14, எபேசியர் 3:20, கொலோசெயர் 1:20, எபிரெயர் 5:7, எபிரெயர் 7:22, எபிரெயர் 9:15, எபிரெயர் 10:29, எபிரெயர் 12:24, 1 பேதுரு 5:10, 1 யோவான் 5:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆசீர்வாதங்கள்; உடன்படிக்கைகளும் பொருத்தனைகளும்; இளைப்பாறுதல்-அமைதியின்மை; மேய்ப்பராகிய கிறிஸ்து
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; மேய்ப்பராகிய கிறிஸ்து; உடன்படிக்கை; பரிசுத்த ஆவியானவர் தேவன்; ஆவிக்குரிய சமாதானம்; பூரணம்; செம்மறியாடு; மேய்ப்பர்கள்
• Nave’s: பாவநிவிர்த்தி; ஆசீர்வாதங்கள்; இரத்தம்; உடன்படிக்கை; பரிந்துபேசுதல்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பூரணம்; மேய்ப்பன்