• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக); ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து; எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): G1342 இலிருந்து; நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல் (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக); நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). ஒப்பிடுக G5087. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): சரியாக, வேறுபடுத்துதல், அதாவது தீர்மானித்தல் (மனதளவில் அல்லது நீதிமன்றமுறையில்); உட்பொருளாக, விசாரித்தல், ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தல், தண்டித்தல் (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): G3199 இன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (எதிர்பார்ப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக); நோக்கம்கொள்ளுதல், அதாவது ஏதோ ஒன்று ஆகப்போதல், செய்யப்போதல், அல்லது அனுபவிக்கப்போதல் (நபர்களையோ காரியங்களையோ குறித்து, குறிப்பாக நிகழ்வுகளை; நோக்கம், கடமை, அவசியம், வாய்ப்பு, சாத்தியம், அல்லது தயக்கம் என்ற அர்த்தத்தில்) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்); மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) (EN)
• G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): G3611 இன் பெண்பால் நிகழ்கால செயப்பாட்டு வினையெச்சம் (பெயர்ச்சொல்லாக, உட்பொருளாக, G1093 ஐக் குறித்து); நிலம், அதாவது பூகோளத்தின் (மண்ணுலகப் பகுதி); சிறப்பாக, ரோமப் பேரரசு (EN)
• G3724 — ὁρίζω (horízō, hor-id'-zo): G3725 இலிருந்து; எல்லை குறித்தல் அல்லது வரையறுத்தல் ("அடிவானம்"), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், தீர்மானித்தல், குறிப்பிடுதல் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): G3844 மற்றும் G2192 இலிருந்து; அருகில் வைத்திருத்தல், அதாவது அளித்தல், கொடுத்தல், காண்பித்தல், சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்துதல் (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): G3982 இலிருந்து; இணங்கவைக்கப்படுதல், அதாவது நம்புதல்; நெறிசார்ந்த உறுதிப்பாடு (மதச் சத்தியத்தைக் குறித்து, அல்லது தேவனுடைய அல்லது ஒரு மதப் போதகருடைய சத்தியத்தன்மையைக் குறித்து), குறிப்பாக இரட்சிப்புக்காகக் கிறிஸ்துவைச் சார்ந்திருத்தல்; கருத்தியலாக, அத்தகைய அறிக்கையில் நிலைத்திருத்தல்; விரிவாக, மத (சுவிசேஷ) சத்தியத்தின் அமைப்பே (EN)
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): சரியான பொருளில், G5457, G5316 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல் போன்றதே; ஒருவருடைய எண்ணங்களைக் காட்டுதல் அல்லது தெரியப்படுத்துதல், அதாவது பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல். G3004 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): G1223 மற்றும் G3754 இலிருந்து; என்ற காரணத்தினாலேயே, அல்லது ஆனபடியால் (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• he hath appointed — மத்தேயு 25:31-46, யோவான் 5:22-23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:42, ரோமர் 2:5, ரோமர் 2:16, ரோமர் 14:9-10, 1 கொரிந்தியர் 4:5, 2 கொரிந்தியர் 5:10, 2 தீமோத்தேயு 4:1, 2 பேதுரு 3:7, யூதா 1:14-15
• அந்த — லூக்கா 24:46-48, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:23-24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:15-16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:30-32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:39-41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:30-31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:18, 1 கொரிந்தியர் 15:3-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (58): யோபு 14:13, சங்கீதங்கள் 7:8, சங்கீதங்கள் 9:8, சங்கீதங்கள் 51:4, சங்கீதங்கள் 67:4, சங்கீதங்கள் 75:2, சங்கீதங்கள் 96:10, சங்கீதங்கள் 98:9, பிரசங்கி 3:17, பிரசங்கி 11:9, பிரசங்கி 12:14, ஏசாயா 2:4, ஏசாயா 10:22, ஏசாயா 51:5, ஏசாயா 60:2, எரேமியா 11:20, தானியேல் 11:27, மீகா 4:3, சகரியா 6:12, சகரியா 14:7, மத்தேயு 9:13, மத்தேயு 20:7, மத்தேயு 25:32, லூக்கா 19:12, லூக்கா 24:47, யோவான் 5:27, யோவான் 8:16, யோவான் 11:24, யோவான் 16:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:8, ரோமர் 1:4, ரோமர் 2:2, ரோமர் 2:12, ரோமர் 3:6, ரோமர் 4:15, ரோமர் 9:28, 1 கொரிந்தியர் 5:13, 1 கொரிந்தியர் 6:14, 1 கொரிந்தியர் 15:4, 1 கொரிந்தியர் 15:14, எபேசியர் 2:3, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:10, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:5, 2 தீமோத்தேயு 3:14, எபிரெயர் 4:13, எபிரெயர் 6:2, எபிரெயர் 9:27, எபிரெயர் 13:20, 1 பேதுரு 2:23, 1 பேதுரு 4:5, 1 யோவான் 5:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: எதிர்காலம்; உலகளாவிய நியாயத்தீர்ப்பு
• Torrey’s: நியாயத்தீர்ப்பு; தேவனுடைய நீதி; கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல்; நீதி; தேவனுடைய நீதி
• Nave’s: அத்தேனே; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயத்தீர்ப்பு; மார்ஸ் மேடை; பவுல்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; பொறுப்பு; பக்திவைராக்கியம்