H3988 — מָאַס (mâʼaç)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3988 (еврейский)

Еврейский: מָאַס (mâʼaç)

Произношение: maw-as'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: отвергать; также (непереходно) исчезать

Варианты перевода в KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.

Значения

  1. отвергать, презирать, отказываться
    1. (Qal)
    2. отвергать, отказываться
    3. презирать
    4. (Niphal) быть отвергнутым
  2. (Niphal) течь, струиться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G142 αἴρω aírō первичный корень поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G533 ἀπαρνέομαι aparnéomai от G575 и G720 совершенно отрекаться, т. е. отказываться, отвергать deny
G544 ἀπειθέω apeithéō от G545 не верить (своевольно и упорно) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G550 ἀπειπόμην apeipómēn возвратная форма прошедшего времени сложного слова из G575 и G2036 отречься, т. е. отвергнуть renounce
G593 ἀποδοκιμάζω apodokimázō от G575 и G1381 отвергать, то есть отказываться от disallow, reject
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō от G575 и G4496 бросить вниз, то есть броситься (самому) cast
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) отталкивать, образно — отвергать cast away, put away (from), thrust away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1013 βούλημα boúlēma происходит от G1014 намерение purpose, will
G1459 ἐγκαταλείπω enkataleípō от G1722 и G2641 оставлять позади в каком-либо месте, т. е. (в добром смысле) оставлять, или (в худом смысле) покидать forsake, leave
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō от G1537 и производного от среднего рода G3762 совершенно ни во что не ставить, то есть уничижать set at nought
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2373 θυμόω thymóō от G2372 приводить в ярость, т. е. разгневать be wroth
G3404 μισέω miséō от первичного μῖσος (mîsos) (ненависть) ненавидеть (особенно преследовать); в расширенном смысле — любить меньше hate(-ful)
G3643 ὀλιγωρέω oligōréō от сложного слова из G3641 и ὤρα (ṓra) («забота») пренебрегать, то есть не почитать despise
G4255 προαιρέομαι proairéomai от G4253 и G138 избирать для себя прежде другого (предпочитать), то есть (по смыслу) намереваться purpose
G4360 προσοχθίζω prosochthízō от G4314 и формы ὀχθέω (охтео) (негодовать из-за чего-либо тягостного) негодовать на be grieved at
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3988&oldid=0"