Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1419 (еврейский)

Еврейский: גָּדוֹל (gâdôwl)

Произношение: gaw-dole'

Морфология: a n-pr-m

Часть речи: adj, subst, n pr m

Происхождение: или גָּדֹל; (сокращенное) от גָּדַל [H1431];

Определение: великий (во всяком смысле); отсюда: старший; также дерзкий

Варианты перевода в KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.

Значения

великий

большой (по величине и протяженности)
многочисленный
сильный
громкий (по звуку)
старший (по возрасту)
значительный (по важности)
важные предметы
великий, знаменитый (о людях)
Сам Бог (о Боге)
великие дела
надменные слова
величие
(CLBL) Хаггедолим, великий человек?, отец Завдиила

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G39	ἅγιον	hágion	средний род от G40	святилище (то есть святое место)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1413	δυνάστης	dynástēs	от G1410	правитель или вельможа	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	от G1410	сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2078	ἔσχατος	éschatos	превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости)	крайний, последний (о месте или времени)	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2104	εὐγενής	eugenḗs	от G2095 и G1096	благородный по происхождению, то есть (буквально) знатный, или (переносно) великодушный	more noble, nobleman
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	от G2479	сильный (буквально или образно)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3167	μεγαλεῖος	megaleîos	от G3173	великолепный, то есть (средний род, множественное число как существительное) великое дело или (субъективно) совершенство	great things, wonderful works
G3171	μεγάλως	megálōs	наречие от G3173	весьма	greatly
G3173	μέγας	mégas	(включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187)	великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3174	μέγεθος	mégethos	от G3173	величие (переносно)	greatness
G3175	μεγιστᾶνες	megistânes	множественное число от G3176	вельможи	great men, lords
G5246	ὑπέρογκος	hypéronkos	от G5228 и G3591	надутый, то есть (переносно) дерзкий	great swelling
H1431	גָּדַל	gâdal	первоначальный корень; собственно — скручивать (сравни גְּדִל (gᵉdil) H1434), т. е.	быть (в причинительной форме — делать) великим (в различных смыслах: о теле, уме, состоянии или чести, а также о гордости)	advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

Страницы в категории «Стронга H1419»

В этой категории показано 200 страниц из 499.

(previous page) (next page)

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

Стронг H1419 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1419»

0

Меню навигации

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

Стронг H1419 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1419»

0

Меню навигации

Поиск