Псалтирь (Псалтырь) 147:9
Библия > Псалтирь > Глава 147 > Стих 9
Псалтирь (Псалтырь) 147:9
| ← Псалтирь 147:8 | Псалтирь 147:9 (СП) | Псалтирь 148:1 → |
|---|---|---|
Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
|
Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
|
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
|
Текст стиха
НеH3808 сделалH6213 Он тогоH3651 никакомуH3605 другому народу,H1471 и судовH4941 Его они неH1077 знают.H3045 Аллилуия.H1984 H3050
לֹא עָשָׂה כֵן ׀ לְכָל־גֹּוי וּמִשְׁפָּטִים בַּל־יְדָעוּם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לֹ֘א |
lo' | H3808 | HTn | |
עָ֤שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
כֵ֨ן |
khen | H3651 | HD | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
גּ֗וֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa | |
וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים |
u./mish.pa.Tim | H4941 | HC/Ncmpa | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | |
יְדָע֗וּ/ם |
ye.da.'U/m | H3045 | HVqp3cp/Sp3mp | |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp |
- H1077 — בַּל (bal, bal): от בָּלָה (bâlâh) [H1086]; собственно, неудача; по смыслу — ничто; обычно (наречие) вовсе нет; также: чтобы не
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): изредка (сокращенно) גֹּי (gôy); по-видимому, от того же корня, что и גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (в значении скопления); чужой народ; отсюда язычник; также (переносно) стадо животных или рой саранчи
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): первообразный корень; быть ясным (первоначально о звуке, но обычно о цвете); сиять; отсюда — выставлять себя напоказ, хвалиться; и потому быть (шумно) безумным; неистовствовать; в причинительном значении — прославлять; также делать безумным
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): первичный корень; знать (собственно, устанавливать посредством зрения); употребляться в великом разнообразии значений, образно, буквально, эвфемистически и умозаключительно (включая наблюдение, заботу, признание; а в каузативном значении — наставление, наименование, наказание и т. п.)
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): сокращение от יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и имеющее то же значение; Господь, священное имя
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): от כּוּן (kûwn) [H3559]; собственно, поставленный прямо; отсюда (образно, как прилагательное) справедливый; но обычно (как наречие или союз) правильно или так (в различных применениях к образу действия, времени и отношению; часто с другими частицами)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): от שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; собственно, судебный приговор (благоприятный или неблагоприятный), произнесенный судом, особенно решение или официальное постановление (человеческий или Божественный закон, частный или общественный), включая действие, место, судебное дело, преступление и наказание; отвлеченно, правосудие, включая право или привилегию участника (установленные законом или обычаем), или даже обычай
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
Перекрестные ссылки
- Не сделал Он того — Второзаконие 4:32-34, Притчи 29:18, Исаия 5:1-7, От Матфея 21:33-41, Деяния 14:16, Деяния 26:18, Деяния 26:27, К Римлянам 3:1-2, К Ефесянам 2:12, К Ефесянам 5:8, 1-е Петра 2:9-10
Взаимные ссылки (37): Исход 33:16, Исход 34:10, Левит 15:2, Второзаконие 4:8, Второзаконие 7:14, Второзаконие 18:14, Второзаконие 26:17, Второзаконие 30:11, Второзаконие 32:10, Второзаконие 33:3, Судьи 6:37, 2-я Царств 7:23, 1-я Паралипоменон 17:21, Псалтирь 18:8, Псалтирь 32:12, Псалтирь 75:2, Псалтирь 117:2, Псалтирь 134:19, Исаия 22:1, Исаия 33:22, Исаия 51:4, Исаия 63:7, Иеремия 13:11, Плач Иеремии 1:7, Иезекииль 16:7, Иезекииль 20:11, Осия 8:12, Малахия 4:4, От Марка 12:1, От Луки 7:9, Деяния 13:26, Деяния 17:23, К Римлянам 2:14, К Римлянам 2:18, К Галатам 3:19, К Ефесянам 2:17, К Евреям 3:10
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: ЗАКОН МОИСЕЕВ
- Nave’s: ХВАЛА; СЛОВО БОЖИЕ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 147:20 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 147:20 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания