• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): от G40; освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать (EN)
• G274 — ἀμέμπτως (amémptōs, am-emp'-toce): наречие от G273; безукоризненно (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): вероятно, от первичного глагола εἴρω (эйро) (соединять); мир (буквально или образно); по смыслу — благополучие (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): еврейского происхождения (H3091); Иисус (то есть Иисус Навин), имя Господа нашего и двух (трех) других израильтян (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): от κῦρος (kŷros) (верховенство); высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) (EN)
• G3648 — ὁλόκληρος (holóklēros, hol'-ok'-lay-ros): от G3650 и G2819; целый во всех частях, то есть вполне здоровый (телесно) (EN)
• G3651 — ὁλοτελής (holotelḗs, hol-ot-el-ace'): от G3650 и G5056; совершенный до конца, т. е. вполне совершенный (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): от причастия настоящего времени G3918; присутствие, то есть пришествие (часто — возвращение; особенно — Христа, чтобы наказать Иерусалим или, в конце, нечестивых); (по смыслу) физически — вид (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): от G4154; поток воздуха, т. е. дыхание (дуновение) или легкий ветер; по аналогии или образно, дух, т. е. (человеческий) разумная душа, (подразум.) жизненное начало, душевное расположение и т. п., или (сверхчеловеческий) ангел, демон, или (Божественный) Бог, Дух Христов, Святой Дух. Ср. G5590. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): от G4982; тело (как здоровое целое), употребляется в весьма широком значении, буквально или образно (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): от τερός (terós) (стража; возможно, родственного G2334); соблюдать (от утраты или вреда, собственно не спуская глаз; и тем отличаясь от G5442, что собственно означает не допускать бегства, и от G2892, подразумевающего крепость или полный военный строй), то есть отмечать (пророчество; образно — исполнять повеление); по смыслу — содержать под стражей (образно — сохранять); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): винительный падеж G5210; вас (как дополнение при глаголе или предлоге) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): родительный падеж G5210; ваш, т. е. принадлежащий вам или относящийся к вам (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): от G5548; Христос, т. е. Помазанник, Мессия, наименование Иисуса (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): от G5594; дуновение, т. е. (по подразумеванию) душа, отвлеченно или конкретно (только животное чувствующее начало; так отличается, с одной стороны, от G4151, то есть разумной и бессмертной души; а с другой — от G2222, то есть лишь жизненности, даже у растений: поэтому эти термины точно соответствуют соответственно еврейским H5315, H7307 и H2416) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• Бог — К Римлянам 15:5, К Римлянам 15:13, К Римлянам 15:33, К Римлянам 16:20, 1-е Коринфянам 14:33, 2-е Коринфянам 5:19, 2-е Фессалоникийцам 3:16, К Евреям 13:20, 1-е Петра 5:10
• сохранится — 1-е Коринфянам 1:8-9, К Ефесянам 5:26-27, К Колоссянам 1:22, 1-е Фессалоникийцам 3:13, Иуды 1:24
• освятит — Левит 20:8, Левит 20:26, Иезекииль 37:28, От Иоанна 17:19, Деяния 20:32, Деяния 26:18, 1-е Коринфянам 1:2, 1-е Фессалоникийцам 3:13, 1-е Фессалоникийцам 4:3, К Евреям 2:11, 1-е Петра 1:2, Иуды 1:1
• ваш — К Евреям 4:12

Взаимные ссылки (25): Исход 31:13, Числа 6:24, 1-я Царств 25:39, Псалтирь 91:16, Иезекииль 20:12, От Матфея 13:33, От Луки 13:21, От Луки 24:39, От Иоанна 13:10, От Иоанна 15:2, К Римлянам 5:1, К Римлянам 15:16, 1-е Коринфянам 7:34, 2-е Коринфянам 1:14, 2-е Коринфянам 7:1, 2-е Коринфянам 13:7, 2-е Коринфянам 13:11, К Колоссянам 4:12, 1-е Фессалоникийцам 2:19, 1-е Тимофею 6:14, 2-е Тимофею 4:18, К Евреям 13:21, Иакова 5:16, 2-е Петра 3:14, 1-е Иоанна 2:28

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: Тело человеческое; Христианское поведение; Обязанность; БУДУЩЕЕ; Человек; Покой — беспокойство; Освящение; Жизнь, преданная Богу
• Torrey’s: ДУХОВНЫЙ МИР; Защита; Освящение; Второе пришествие Христа
• Nave’s: Святость; ХОДАТАЙСТВО; Иисус Христос; Человек; Религия; Освящение; Безгрешность