1-е Петра (Первое послание Петра) 1:19
Библия > 1-е Петра > Глава 1 > Стих 19
1-е Петра (Первое послание Петра) 1:19
| ← 1-е Петра 1:18 | 1-е Петра 1:19 (СП) | 1-е Петра 1:20 → |
|---|---|---|
зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,
|
но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
|
предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,
|
Текст стиха
ноG235 драгоценноюG5093 КровиюG129 Христа,G5547 какG5613 непорочногоG299 иG2532 чистогоG784 Агнца,G286
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
τιμίῳ |
timiō | G5093 | A-DSN | |
αἵματι |
haimati | G129 | N-DSN | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
ἀμνοῦ |
amnou | G286 | N-GSM | |
ἀμώμου |
amōmou | G299 | A-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀσπίλου |
aspilou | G784 | A-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): неясного происхождения; кровь, буквально (человека или животных), переносно (сок винограда) или особо (искупительная кровь Христа); по смыслу, кровопролитие, также родство
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): средний род множественного числа от G243; собственно, другое, т. е. (наречно) напротив (во многих отношениях)
- G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): по-видимому, первичное слово; агнец
- G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): от G1 (как отрицательной частицы) и G3470; непорочный (буквально или образно)
- G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): от G1 (как отрицательной частицы) и G4695; неоскверненный (физически или нравственно)
- G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): от G5092; ценный, то есть (объективно) дорогой или (субъективно) почитаемый, уважаемый или (образно) возлюбленный
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): от G5548; Христос, т. е. Помазанник, Мессия, наименование Иисуса
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): вероятно, сравнительное наречие от G3739; который, как, то есть таким образом (употребляется весьма разнообразно, как следует)
Перекрестные ссылки
- как — Исход 12:5, Исаия 53:7, От Иоанна 1:29, От Иоанна 1:36, Деяния 8:32-35, 1-е Коринфянам 5:7-8, Откровение 5:6, Откровение 7:14, Откровение 14:1
- драгоценною Кровию — Даниил 9:24, Захария 13:7, От Матфея 20:28, От Матфея 26:28, Деяния 20:28, К Ефесянам 1:7, К Колоссянам 1:14, К Евреям 9:12-14, 1-е Петра 2:22-24, 1-е Петра 3:18, 1-е Иоанна 1:7, 1-е Иоанна 2:2, Откровение 1:5, Откровение 5:9
Взаимные ссылки (69): Бытие 4:4, Бытие 22:8, Бытие 22:13, Исход 24:6, Исход 29:1, Исход 29:38, Исход 30:12, Исход 37:4, Левит 1:3, Левит 1:17, Левит 4:35, Левит 12:6, Левит 14:10, Левит 15:27, Левит 22:19, Левит 23:12, Числа 3:46, Числа 6:14, Числа 7:15, Числа 7:39, Числа 19:2, Числа 28:3, Числа 28:19, Второзаконие 16:6, Второзаконие 17:1, 2-я Царств 21:4, 3-я Царств 20:39, Иов 33:24, Псалтирь 18:15, Псалтирь 25:11, Псалтирь 30:6, Псалтирь 33:23, Псалтирь 106:2, Притчи 13:8, Исаия 1:27, Исаия 29:22, Исаия 44:22, Исаия 45:13, Исаия 62:12, Иезекииль 43:22, Иезекииль 45:18, Иезекииль 46:13, Осия 7:13, Захария 13:1, От Матфея 25:34, От Матфея 27:4, От Марка 8:37, От Марка 10:45, От Марка 15:14, От Луки 23:4, От Луки 23:22, От Луки 23:41, От Луки 24:21, От Иоанна 14:30, От Иоанна 18:38, От Иоанна 19:4, К Римлянам 3:24, К Римлянам 4:25, 1-е Коринфянам 1:30, 1-е Коринфянам 7:23, К Ефесянам 2:13, К Ефесянам 5:27, 1-е Тимофею 2:6, 1-е Тимофею 6:14, К Евреям 7:26, К Евреям 9:14, К Евреям 9:23, 1-е Петра 2:4, Откровение 13:8
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Христос Иисус; Человек; Совершенство — несовершенство; ГРЕХ — СПАСИТЕЛЬ; Жертвы без порока
- Torrey’s: Искупление; ХАРАКТЕР ХРИСТА; Ежедневная жертва; Агнец; Пасхальный агнец, прообразное значение; ДРАГОЦЕННОСТЬ ХРИСТА; Искупление
- Nave’s: Очищение; Недостаток; Кровь; Ежедневная жертва; Иисус Христос; Искупление; ПРООБРАЗЫ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания