H410 — אֵל (ʼêl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H410 (hebraico)

Hebraico: אֵל (ʼêl)

Pronúncia: ale

Morfologia: n-m

Derivação: abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]

Definição: força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)

Traduções na KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

Acepções

  1. deus, ser semelhante a deus, poderoso
    1. homens poderosos, homens de posição, heróis poderosos
    2. anjos
    3. deus, falso deus, (demônios, imaginações)
    4. Deus, o único Deus verdadeiro, Jeová
  2. coisas poderosas na natureza
  3. força, poder

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G32 ἄγγελος ángelos de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias) um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor angel, messenger
G529 ἀπάντησις apántēsis de G528 um encontro (amistoso) meet
G758 ἄρχων árchōn particípio presente de G757 um primeiro (em posição ou poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1074 γενεά geneá de (um derivado presumido de) G1085 uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas) age, generation, nation, time
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 uma imagem (isto é, para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais idol
G1622 ἐκτός ektós de G1537 o exterior; figuradamente (como preposição) à parte de, além de but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1726 ἐναντίον enantíon neutro de G1727 (adverbialmente) na presença (vista) de before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos de G1725 oposto; figuradamente, antagonista (over) against, contrary
G1883 ἐπάνω epánō de G1909 e G507 acima, isto é, sobre ou em (de lugar, quantidade, posição, etc.) above, more than, (up-)on, over
G1985 ἐπίσκοπος epískopos de G1909 e G4649 (no sentido de G1983) um superintendente, isto é, oficial cristão encarregado de uma (ou da) igreja (literalmente ou figuradamente) bishop, overseer
G2192 ἔχω échō um verbo primário segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2232 ἡγεμών hēgemṓn de G2233 um líder, isto é, pessoa principal (ou figuradamente, lugar) de uma província governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2304 θεῖος theîos de G2316 semelhante a Deus (neutro como substantivo, divindade) divine, godhead
G2316 θεός theós de afinidade incerta uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 forçoso (literalmente ou figuradamente) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2962 κύριος kýrios de κῦρος (kŷros) (supremacia) supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) God, Lord, master, Sir
G3694 ὀπίσω opísō do mesmo que G3693 com enclítico de direção para trás, isto é, atrás (como advérbio ou preposição de tempo ou lugar; ou como substantivo) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3772 οὐρανός ouranós possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação) o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) air, heaven(-ly), sky
G3775 οὖς oûs aparentemente uma palavra primitiva o ouvido (fisicamente ou mentalmente) ear
G2241 ἠλί ēlí de origem hebraica (H410 com sufixo pronominal) meu Deus Eli
G1664 Ἐλιούδ Elioúd de origem hebraica (H410 and H1935) Deus de majestade; Eliud, um israelita Eliud
H352 אַיִל ʼayil do mesmo que אוּל (ʼûwl) H193 propriamente, força; daí, qualquer coisa forte; especificamente um chefe (politicamente); também um carneiro (por sua força); um pilar (como suporte forte); um carvalho ou outra árvore forte mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H410/2&oldid=0"