H2550 — חָמַל (châmal)
Strong H2550 (hebraico)
Hebraico: חָמַל (châmal)
Pronúncia: khaw-mal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: compadecer-se; por implicação, poupar
Traduções na KJV: have compassion, (have) pity, spare.
Acepções
- (Qal) poupar, ter piedade, ter compaixão de
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G140 | αἱρετίζω | hairetízō | de um derivado de G138 | fazer uma escolha | choose |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | de G1656 | compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, por graça divina) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | de G1909 e potheo (anelar) | afagar, isto é, ansiar intensamente pela posse (licitamente ou ilicitamente) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G4046 | περιποιέομαι | peripoiéomai | voz média de G4012 e G4160 | fazer ao redor de si mesmo, isto é, adquirir (comprar) | purchase |
| G5339 | φείδομαι | pheídomai | de afinidade incerta | ser parcimonioso com, isto é, (subjetivamente) abster-se ou (objetivamente) tratar com brandura | forbear, spare |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2550"
As seguintes 40 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 40.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 2:6
- Deuteronômio 13:8
- 1 Samuel 15:3
- 1 Samuel 15:9
- 1 Samuel 15:15
- 1 Samuel 23:21
- 2 Samuel 12:4
- 2 Samuel 12:6
- 2 Samuel 21:7
- 2 Crônicas 36:15
- 2 Crônicas 36:17
- Jó 6:10
- Jó 16:13
- Jó 20:13
- Jó 27:22
- Provérbios 6:34
- Isaías 9:19
- Isaías 30:14
- Jeremias 13:14
- Jeremias 15:5
- Jeremias 21:7
- Jeremias 50:14
- Jeremias 51:3
- Lamentações 2:2
- Lamentações 2:17
- Lamentações 2:21
- Lamentações 3:43
- Ezequiel 5:11
- Ezequiel 7:4
- Ezequiel 7:9
- Ezequiel 8:18
- Ezequiel 9:5
- Ezequiel 9:10
- Ezequiel 16:5
- Ezequiel 36:21
- Joel 2:18
- Habacuque 1:17
- Zacarias 11:5
- Zacarias 11:6
- Malaquias 3:17