H2550 — חָמַל (châmal)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2550 (عبرية)

العبرية: חָמַל (châmal)

النطق: khaw-mal'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يرثي؛ وبالاستلزام، يُشفق

مقابلات KJV: have compassion, (have) pity, spare.

المعاني

  1. أشفق، رحم، تحنن على

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G140 αἱρετίζω hairetízō من مشتق من G138 يختار choose
G1653 ἐλεέω eleéō من G1656 رَحِمَ (بقول أو فعل، وعلى التخصيص، بالنعمة الإلهية) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1971 ἐπιποθέω epipothéō من G1909 و potheo (يشتاق) أن يتوق إلى، أي أن يشتهي الاقتناء اشتهاءً شديدًا (بحقّ أو بغير حقّ) (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai صيغة المتوسط من G4012 و G4160 يقتني لنفسه، أي يشتري purchase
G5339 φείδομαι pheídomai من صلة غير مؤكدة أن يشحّ بـ، أي (ذاتيًّا) أن يمتنع أو (موضوعيًّا) أن يعامل بترفّق forbear, spare

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.