H2550 — חָמַל (châmal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2550 (Hebreo)

Hebreo: חָמַל (châmal)

Pronunciación: khaw-mal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: compadecerse; por implicación, perdonar la vida

Usos en la KJV: have compassion, (have) pity, spare.

Acepciones

  1. (Qal) perdonar la vida, compadecer, tener compasión de

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G140 αἱρετίζω hairetízō de un derivado de G138 hacer una elección choose
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1971 ἐπιποθέω epipothéō de G1909 y potheo (anhelar) encapricharse de, es decir, anhelar intensamente la posesión (lícita o ilícitamente) (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai voz media de G4012 y G4160 hacer alrededor de uno mismo, es decir, adquirir (comprar) purchase
G5339 φείδομαι pheídomai de afinidad incierta ser parco con, es decir, (subjetivamente) abstenerse o (objetivamente) tratar con indulgencia forbear, spare

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.