H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)
Strong H1330 (hebraico)
Hebraico: בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)
Pronúncia: beth-oo-law'
Morfologia: n-f
Derivação: particípio passivo feminino de uma raiz não usada significando separar
Definição: uma virgem (por sua privacidade); às vezes (por continuação) uma noiva; também (figuradamente) uma cidade ou estado
Traduções na KJV: maid, virgin.
Acepções
- virgem
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3565 | νύμφη | nýmphē | de um verbo primário mas obsoleto νύπτω (nýptō) (velar como noiva; compare o latim "nupto," casar) | uma mulher jovem casada (como velada), incluindo uma moça prometida; por implicação, esposa de um filho | bride, daughter in law |
| G3933 | παρθένος | parthénos | de origem desconhecida | uma donzela; por implicação, uma filha solteira | virgin |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1330"
As seguintes 50 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 50.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 24:16
- Êxodo 22:16
- Êxodo 22:17
- Levítico 21:3
- Levítico 21:14
- Deuteronômio 22:19
- Deuteronômio 22:23
- Deuteronômio 22:28
- Deuteronômio 32:25
- Juízes 19:24
- Juízes 21:12
- 2 Samuel 13:2
- 2 Samuel 13:18
- 1 Reis 1:2
- 2 Reis 19:21
- 2 Crônicas 36:17
- Ester 2:2
- Ester 2:3
- Ester 2:17
- Ester 2:19
- Jó 31:1
- Salmos 45:14
- Salmos 78:63
- Salmos 148:12
- Isaías 23:4
- Isaías 23:12
- Isaías 37:22
- Isaías 47:1
- Isaías 62:5
- Jeremias 2:32
- Jeremias 14:17
- Jeremias 18:13
- Jeremias 31:4
- Jeremias 31:13
- Jeremias 31:21
- Jeremias 46:11
- Jeremias 51:22
- Lamentações 1:4
- Lamentações 1:15
- Lamentações 1:18
- Lamentações 2:10
- Lamentações 2:13
- Lamentações 2:21
- Lamentações 5:11
- Ezequiel 9:6
- Ezequiel 44:22
- Joel 1:8
- Amós 5:2
- Amós 8:13
- Zacarias 9:17