H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1330 (Hebräisch)

Hebräisch: בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)

Aussprache: beth-oo-law'

Morphologie: n-f

Herkunft: Partizip Passiv feminin einer ungebräuchlichen Wurzel, die „absondern“ bedeutet;

Definition: eine Jungfrau (von ihrer Abgeschiedenheit); manchmal (durch Fortführung) eine Braut; auch (übertragen) eine Stadt oder ein Staat

Wiedergaben in der KJV: maid, virgin.

Bedeutungen

  1. Jungfrau

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3565 νύμφη nýmphē von einem veralteten Grundverb νύπτω (nýptō) (als Braut verschleiern; vergleiche lateinisch „nupto“, heiraten) eine junge verheiratete Frau (als verschleiert), einschließlich einer Verlobten; im weiteren Sinn, die Frau eines Sohnes bride, daughter in law
G3933 παρθένος parthénos unbekannten Ursprungs eine Jungfrau; im weiteren Sinn eine unverheiratete Tochter virgin

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.