H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1330 (Hebreo)

Hebreo: בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh)

Pronunciación: beth-oo-law'

Morfología: n-f

Derivación: participio pasivo femenino de una raíz no utilizada que significa separar

Definición: una virgen (desde su intimidad); a veces (a continuación) una novia; también (en sentido figurado) una ciudad o estado

Usos en la KJV: maid, virgin.

Acepciones

  1. virgen

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3565 νύμφη nýmphē de un verbo primario pero obsoleto νύπτω (nýptō) (velar como una novia; comparar latín "nupto," casarse) una joven casada (como velada), incluyendo una muchacha desposada; por implicación, la esposa de un hijo bride, daughter in law
G3933 παρθένος parthénos de origen desconocido una doncella; por implicación, una hija soltera virgin

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.