• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voz média de G2041; labutar (como tarefa, ocupação, etc.), (por implicação) efetuar, estar ocupado em ou com, etc. (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): provavelmente forma prolongada de G251; o mar (caso genitivo ou especialmente) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2942 — κυβερνήτης (kybernḗtēs, koo-ber-nay'-tace): do mesmo que G2941; timoneiro, isto é, (por implicação) capitão (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): advérbio de G3117; de longe ou de distância (EN)
• G3492 — ναύτης (naútēs, now'-tace): de G3491; um barqueiro, isto é, marinheiro (EN)
• G3658 — ὅμιλος (hómilos, hom'-il-os): da base de G3674 e de um derivado da alternativa de G138 (significando uma multidão); associação conjunta, isto é, uma multidão (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): de G4126; uma embarcação, isto é, um navio (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2049 — ἐρημόω (erēmóō, er-ay-mo'-o): de G2048; devastar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): da base de G4130; riqueza (como plenitude), isto é, (literalmente) dinheiro, bens, ou (figuradamente) abundância, opulência, (especialmente), dádiva valiosa (EN)
• G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): de τόσος (tósos) (tanto; aparentemente de G3588 e G3739) e G3778 (incluindo suas variações); tão vasto quanto este, isto é, tal (em quantidade, montante, número ou espaço) (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente uma palavra primitiva; uma "hora" (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todo — Isaías 23:14, Ezequiel 27:27-36, Jonas 1:6, Apocalipse 18:11
• n’um — Isaías 47:9, Jeremias 51:8, Lamentações 4:6, Apocalipse 18:10

Referências recíprocas (18): Ester 4:1, Jó 6:21, Jó 20:28, Salmos 107:23, Isaías 2:16, Isaías 9:14, Isaías 23:5, Jeremias 51:54, Lamentações 1:1, Ezequiel 27:29, Amós 5:5, Amós 6:3, Atos 27:27, 1 Coríntios 1:28, 1 Pedro 1:7, Apocalipse 14:7, Apocalipse 17:16, Apocalipse 18:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: COMÉRCIO; RIQUEZAS