כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5081 (עברית)

עברית: נָדִיב (nâdîyb)

הגייה: naw-deeb'

מורפולוגיה: a

חלק דיבר: adj, n m

גזרון: מן נָדַב (nâdab) [H5068];

הגדרה: כפשוטו, מרצון, כלומר נדיב; ומכאן, רחב־לב; וכשם עצם, נכבד ואציל (ולעתים רודן)

תרגומי KJV: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).

משמעויות

נוטה, נכון, אציל, נדיב

מוסת, נוטה, נכון
אציל, שרי (במעמד)
אציל (בשכל ובאופי)

אדם אציל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G757	ἄρχω	árchō	פועל ראשוני	להיות ראשון (בדרגה או בכוח מדיני), למשול	reign (rule) over
G758	ἄρχων	árchōn	בינוני הווה של G757	ראשון (בדרגה או בכוח), שליט	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח)	מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל)	king
G1342	δίκαιος	díkaios	מן G1349	הוגן, ישר (באופיו או במעשיו); מכאן במשתמע: חף מפשע, קדוש (במובן מוחלט או יחסי)	just, meet, right(-eous)
G2152	εὐσεβής	eusebḗs	מן G2095 ומן G4576	רב-יראה, כלומר ירא שמים	devout, godly
G4289	πρόθυμος	próthymos	מן G4253 ו־G2372	נלהב ברוחו, כלומר נוטה מראש (מוכן בלב); בצורת הסתמי (כשם עצם) נכונות ונמרצות	ready, willing
H5068	נָדַב	nâdab	שורש קדום	לדחוף, לעורר; ומכאן, להתנדב (כחייל), להביא מרצון, בנדבה	offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5081"

26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5081 — נָדִיב (nâdîyb)

שטרונג H5081 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5081"

0

תפריט ניווט

H5081 — נָדִיב (nâdîyb)

שטרונג H5081 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5081"

0

תפריט ניווט

חיפוש