H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm)
שטרונג H2942 (ארמית)
ארמית: טְעֵם (ṭᵉʻêm)
הגייה: teh-ame'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: (ארמית) מן טְעַם (ṭᵉʻam) [H2939], ו מקביל אל טַעַם (ṭaʻam) [H2941];
הגדרה: בעיקרו: טַעַם; ובהשאלה: שיקול דעת ומשפט (הן במובן הסובייקטיבי והן במובן האובייקטיבי); ומכאן: דין וחשבון, דיווח (אף הוא הן במובן הסובייקטיבי והן במובן האובייקטיבי)
תרגומי KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
משמעויות
- גזֵרה, טעם, שיקול דעת, פקודה
- טעם
- שיקול דעת, תבונה
- דיווח
- פקודה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | מן G1097 | הכרה, כלומר (מבחינה סובייקטיבית) דעה, או (מבחינה אובייקטיבית) החלטה (עצה, הסכמה וכדומה) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1378 | δόγμα | dógma | מן הבסיס של G1380 | חוק (אזרחי, פולחני או כנסייתי) | decree, ordinance |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | מן G1781 | הוראה מחייבת, כלומר צו בעל סמכות | commandment, precept |
| H2939 | טְעַם | ṭᵉʻam | (ארמית) מקביל אל טָעַם (ṭâʻam) H2938 | לטעום; ובבניין הגורם — להאכיל | make to eat, feed |
| H2941 | טַעַם | ṭaʻam | (ארמית) מן טְעַם (ṭᵉʻam) H2939; השווה טַעַם (ṭaʻam) H2940) | בעיקרו, טעם, כלומר גזר דין משפטי | account, [idiom] to be commanded, commandment, matter |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2942"
25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)