• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): מאותו מקור כמו G104; בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד). השווה G5550. (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): מילה ראשונית; "אחר", כלומר שונה (בשימושים רבים) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים); לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): כינוי גוף ראשוני של הגוף הראשון; אני (מובע רק כשיש הדגשה). ליתר היחסות ולצורת הרבים ראה G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, וכו׳. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): ככל הנראה מן G2046 (השווה G2045); לחקור, לשאול; ומכאן, לבקש. השווה G4441. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): פועל ראשוני; להישאר, לשהות (במקום, במצב, ביחס או בציפייה נתונים) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל); בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862). משמשת לעיתים קרובות בהרכב, באותם יחסים עצמם של שיתוף או קרבה, ושל העברה או רצף. (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): מליץ יושר, מנחם (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הישארו — הבשורה על פי מתי 28:20, הבשורה על פי יוחנן 4:14, הבשורה על פי יוחנן 16:22, האיגרת אל האפסים 1:13-14, האיגרת אל הקולוסים 3:3-4, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:16
• אחר — הבשורה על פי יוחנן 14:18, הבשורה על פי יוחנן 14:26, הבשורה על פי יוחנן 15:26, הבשורה על פי יוחנן 16:7-15, מעשי השליחים 9:31, מעשי השליחים 13:52, האיגרת אל הרומאים 5:5, האיגרת אל הרומאים 8:15-16, האיגרת אל הרומאים 8:26-27, האיגרת אל הרומאים 14:17, האיגרת אל הרומאים 15:13, האיגרת אל הגלטים 5:22
• אעשה לו עזר — הבשורה על פי יוחנן 14:14, הבשורה על פי יוחנן 16:26-27, הבשורה על פי יוחנן 17:9-11, הבשורה על פי יוחנן 17:15, הבשורה על פי יוחנן 17:20, האיגרת אל הרומאים 8:34, האיגרת אל העברים 7:25, איגרת יוחנן הראשונה 2:1

הפניות הדדיות (17): תהלים 68:19, חגי 2:5, הבשורה על פי לוקאס 24:49, הבשורה על פי יוחנן 5:19, הבשורה על פי יוחנן 7:39, הבשורה על פי יוחנן 14:7, הבשורה על פי יוחנן 14:17, הבשורה על פי יוחנן 20:22, מעשי השליחים 1:4, מעשי השליחים 2:33, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:4, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:4, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:6, האיגרת אל הגלטים 4:6, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:6, האיגרת אל טיטוס 3:6, חזון יוחנן 22:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: העתיד; רוח הקודש; תפילת שתדלנות; אהבה ושנאה; תארים ושמות; דברי המשיח
• Torrey’s: נחמה בעת צרה; המשיח הוא אלוהים; התייחדות עם אלוהים; מתנת רוח הקודש; רוח הקודש – המנחם; תאריה ושמותיה של רוח הקודש
• Nave's: ייסורים וצרות; התייחדות (שותפות); אלוהים; רוח הקודש; ישוע המשיח; תפילה; צדיק; רוחניות; השילוש הקדוש