• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivant ; d'où cru (chair) ; frais (plante, eau, année), fort ; aussi (comme substantif, surtout au féminin singulier et au masculin pluriel) vie (ou être vivant), au sens propre ou figuré (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): une racine primitive; propr., s'adresser à voix haute, c.-à-d. (spéc.) bruyamment ; fig., apaiser (comme par des paroles) (EN)
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): ou (au duel et au pluriel) שֶׂפֶת (sepheth) ; probablement de סָפָה (çâphâh) [H5595] ou שָׁפָה (shâphâh) [H8192] par l'idée de terminaison (comparer סוֹף (çôwph) [H5490]); la lèvre (comme limite naturelle) ; par implication, langage ; par analogie, un bord (d'un vase, de l'eau, d'une étoffe, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• Car — Psaumes 4:7, Psaumes 21:7, Psaumes 30:6, 1 Jean 3:2
• lèvres — Psaumes 30:13, Psaumes 51:17, Psaumes 66:17, Osée 14:2, Romains 6:19, Romains 12:1, 1 Corinthiens 6:20, Hébreux 13:15, Jacques 3:5-10

Références réciproques (15) : Deutéronome 26:11, 1 Chroniques 16:27, Psaumes 26:8, Psaumes 48:10, Psaumes 69:17, Psaumes 73:25, Psaumes 81:16, Psaumes 90:14, Psaumes 96:6, Psaumes 109:21, Psaumes 147:1, Proverbes 3:15, Proverbes 3:17, Ésaïe 63:7, Éphésiens 5:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bonté
• Torrey : Vie naturelle; Bonté de Dieu; Louange
• Nave : Dieu; Louange; Ceux qui cherchent