• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): une racine primitive; être alerte, physiquement (à pied) ou moralement (en courage) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): une racine primitive; s'attacher à ; d'où saisir, être fort (fig., courageux, causativement affermir, guérir, aider, réparer, fortifier), obstiné ; lier, retenir, vaincre (EN)
• H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): une racine primitive; proprement, prosterner ; de là, abattre, soit (littéralement) par la violence, soit (figurément) par la confusion et la peur (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): une racine primitive; inspirer de la crainte ou (intransitif) redouter ; d'où, harceler (EN)
• H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): une racine primitive; (intensivement) constituer, enjoindre (EN)

Références croisées du verset

• Ne t’épouvante point — Genèse 28:15, Deutéronome 20:1, Psaumes 27:1-2, Jérémie 1:7-8
• Fortifie-toi — Josué 1:6-7
• car l’Eternel — Psaumes 46:8, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:5
• Ne te l’ai-je pas commandé — Deutéronome 31:7-8, Deutéronome 31:28, Juges 6:14, 2 Samuel 13:28, Actes 4:19

Références réciproques (41) : Genèse 48:21, Exode 13:9, Exode 18:19, Nombres 13:21, Deutéronome 1:21, Deutéronome 31:6, Josué 1:5, Josué 1:18, Josué 6:27, Josué 8:1, Josué 8:8, Josué 10:25, Josué 23:9, Juges 1:19, Juges 4:6, Juges 6:12, 1 Samuel 17:11, 2 Samuel 10:12, 1 Rois 8:57, 1 Chroniques 22:16, 2 Chroniques 15:7, 2 Chroniques 17:3, 2 Chroniques 19:11, Esdras 1:3, Néhémie 4:14, Job 29:5, Psaumes 60:14, Ésaïe 28:6, Ésaïe 41:10, Ésaïe 43:2, Jérémie 1:19, Jérémie 42:11, Jérémie 46:28, Daniel 10:19, Amos 5:14, Aggée 2:4, Actes 18:10, Actes 28:15, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 12:9, Éphésiens 6:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Appel; Communion; Courage; Foi; Dieu; Josué; Ministre chrétien; Guerre