• G221 — Ἀλεξανδρεύς (Alexandreús, al-ex-and-reuce'): de Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia) (la ville de ce nom); un Alexandrin ou habitant d'Alexandrie (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 et G2476; se lever (au propre ou au figuré, transitif ou intransitif) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): d'origine incertaine; Asie, c.-à-d. l'Asie Mineure, ou (le plus souvent) seulement sa côte occidentale (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2791 — Κιλικία (Kilikía, kil-ik-ee'-ah): probablement d'origine étrangère; Cilicie, une région d'Asie Mineure (EN)
• G2956 — Κυρηναῖος (Kyrēnaîos, koo-ray-nah'-yos): de G2957; c.-à-d. Cyrénéen, c.-à-d. habitant de Cyrène (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3032 — Λιβερτῖνος (Libertînos, lib-er-tee'-nos): d'origine latine; un affranchi romain (EN)
• G4736 — Στέφανος (Stéphanos, stef'-an-os): le même que G4735; Stephanus (Ostervald : Etienne), un chrétien (EN)
• G4802 — συζητέω (syzētéō, sood-zay-teh'-o): de G4862 et G2212; examiner ensemble, c.-à-d. discuter, contester, chicaner (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forme redoublée de) G4863; un rassemblement de personnes ; spécialement, une « synagogue » juive (la réunion ou le lieu) ; par analogie, une Église chrétienne (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Alexandrins — Actes 18:24, Actes 27:6
• Asie — Actes 2:9, Actes 16:6, Actes 19:10, Actes 19:26, Actes 21:27
• Cilicie — Actes 15:23, Actes 15:41, Actes 21:39, Actes 22:3, Actes 23:34, Actes 27:5, Galates 1:21
• Cyrénéens — Matthieu 27:32, Actes 2:10, Actes 11:20, Actes 13:1
• disputaient — 1 Corinthiens 1:20
• la synagogue — Matthieu 10:17, Matthieu 23:34, Marc 13:9, Luc 21:12, Actes 22:19, Actes 26:11
• s’élevèrent — Actes 13:45, Actes 17:17-18

Références réciproques (11) : Ecclésiaste 10:13, Marc 15:21, Luc 12:11, Luc 23:26, Actes 9:2, Actes 9:22, Actes 9:29, Actes 28:11, 1 Corinthiens 1:27, 1 Thessaloniciens 2:2, 1 Pierre 1:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Alexandrie; Cilicie
• Torrey : Synagogues
• Nave : Alexandrie; Cilicie; Cyrène; Affranchis; Gouvernement; Grèce; Intolérance religieuse; Jérusalem; Libertins; Persécution; Serviteur; Étienne; Synagogue