• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): d'origine incertaine; Asie, c.-à-d. l'Asie Mineure, ou (le plus souvent) seulement sa côte occidentale (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G2181 — Ἔφεσος (Éphesos, ef'-es-os): probablement d'origine étrangère; Éphèse, une ville d'Asie Mineure (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): d'un dérivé de G2300 (peut-être par addition de G3708); être spectateur de, c.-à-d. discerner, (littéralement, figurément (éprouver) ou intensivement (reconnaître)). Comparer G3700. (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), apparenté à G2240) (arriver); compétent (comme venant à point), c.-à-d. ample (en quantité) ou apte (de caractère) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3179 — μεθίστημι (methístēmi, meth-is'-tay-mee): de G3326 et G2476; transférer, c.-à-d. emporter, destituer ou (au figuré) échanger, séduire (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutre de G3441 employé comme adverbe; simplement (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): d'un dérivé de G2192 (signifiant un véhicule); une foule (comme emportée) ; par implication, la populace ; par extension, une classe de gens ; figurément, une émeute (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbe primaire; convaincre (par argument, vrai ou faux) ; par analogie, apaiser ou se concilier (par d'autres moyens honnêtes) ; réfléchi ou passif, acquiescer (à une preuve ou à une autorité), se fier (par une certitude intérieure) (EN)
• G4975 — σχεδόν (schedón, skhed-on'): neutre d'un dérivé présumé de la forme alternative de G2192 comme adverbe; proche, c.-à-d. presque (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• faits — Actes 19:35
• que non-seulement — Actes 19:10, Actes 19:18-20, 1 Corinthiens 16:8-9, 1 Thessaloniciens 1:9
• ne sont pas des dieux — Psaumes 115:4-8, Psaumes 135:15-18, Ésaïe 44:10-20, Ésaïe 46:5-8, Jérémie 10:3-5, Jérémie 10:11, Jérémie 10:14-15, Osée 8:6, Actes 14:15, Actes 17:29, 1 Corinthiens 8:4, 1 Corinthiens 10:19-20, 1 Corinthiens 12:2, Galates 4:8

Références réciproques (25) : Genèse 35:2, Exode 20:4, Exode 32:1, Exode 34:17, Juges 18:24, 1 Chroniques 16:26, 2 Chroniques 13:9, 2 Chroniques 32:13, 2 Chroniques 32:15, Néhémie 2:10, Psaumes 96:5, Jérémie 16:20, Daniel 3:1, Jean 3:26, Actes 6:9, Actes 13:49, Actes 16:6, Actes 18:4, Actes 18:19, Actes 19:34, Actes 21:28, 2 Corinthiens 5:11, 2 Corinthiens 6:9, Galates 2:8, Apocalypse 9:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Éphèse
• Torrey : Idolâtrie
• Nave : Démétrius; Paul