H8552 — תָּמַם (tâmam)
Strong's H8552 (Hebreo)
Hebreo: תָּמַם (tâmam)
Pronunciación: taw-mam'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Usos en la KJV: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
Acepciones
- ser completo, ser terminado, estar al fin
- (Qal)
- ser terminado, ser completado
- completamente, totalmente, enteramente (como auxiliar con verbo)
- ser terminado, llegar a un fin, cesar
- ser completo (de número)
- ser consumido, ser agotado, ser gastado
- ser terminado, ser consumido, ser destruido
- ser completo, ser sano, no estar deteriorado, ser recto (éticamente)
- completar, terminar
- ser completamente cruzado
- (Niphal) ser consumido
- (Hiphil)
- terminar, completar, perfeccionar
- terminar, cesar de hacer, dejar de hacer
- completar, sumar, hacer entero
- destruir (inmundicia)
- hacer sano
- (Hithpael) proceder con integridad, actuar rectamente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | de G1 (como partícula negativa) y probablemente un derivado de G5087 (que significa una pena) | no culpable | innocent |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | de G303 y una forma del alternativo de G138 | propiamente, consumir, es decir, destruir | consume |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 y la base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 y G3007 | omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) | fail |
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | de G1537 y la base de G160 | de repente (inesperadamente) | suddenly |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | de G1537 y G2064 | salir (literal o figuradamente) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G2271 | ἡσυχία | hēsychía | femenino de G2272 | (como sustantivo) quietud, es decir, cesación de bullicio o habla | quietness, silence |
| G3973 | παύω | paúō | un verbo primario ("pausa") | cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin | cease, leave, refrain |
| G4098 | πίπτω | píptō | probablemente afín a G4072 por la idea de posarse | caer (literal o figuradamente) | fail, fall (down), light on |
| G4137 | πληρόω | plēróō | de G4134 | hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G4931 | συντελέω | synteléō | de G4862 y G5055 | completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) | end, finish, fulfil, make |
| G4972 | σφραγίζω | sphragízō | de G4973 | sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar | (set a, set to) seal up, stop |
| G5048 | τελειόω | teleióō | de G5046 | completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) | consecrate, finish, fulfil, make) perfect |
| G5080 | τήκω | tḗkō | aparentemente un verbo primario | licuar | melt |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8552"
Las siguientes 62 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 62.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 47:15
- Génesis 47:18
- Levítico 25:29
- Levítico 26:20
- Números 14:33
- Números 14:35
- Números 17:13
- Números 32:13
- Deuteronomio 2:14
- Deuteronomio 2:15
- Deuteronomio 2:16
- Deuteronomio 31:24
- Deuteronomio 31:30
- Deuteronomio 34:8
- Josué 3:16
- Josué 3:17
- Josué 4:1
- Josué 4:10
- Josué 4:11
- Josué 5:6
- Josué 5:8
- Josué 8:24
- Josué 10:20
- 1 Samuel 16:11
- 2 Samuel 15:24
- 2 Samuel 20:18
- 2 Samuel 22:26
- 1 Reyes 6:22
- 1 Reyes 7:22
- 1 Reyes 14:10
- 2 Reyes 7:13
- 2 Reyes 22:4
- Job 22:3
- Job 31:40
- Salmos 9:6
- Salmos 18:25
- Salmos 19:13
- Salmos 64:6
- Salmos 73:19
- Salmos 102:27
- Salmos 104:35
- Isaías 16:4
- Isaías 18:5
- Isaías 33:1
- Jeremías 1:3
- Jeremías 6:29
- Jeremías 14:15
- Jeremías 24:10
- Jeremías 27:8
- Jeremías 36:23
- Jeremías 37:21
- Jeremías 44:12
- Jeremías 44:18
- Jeremías 44:27
- Lamentaciones 3:22
- Lamentaciones 4:22
- Ezequiel 22:15
- Ezequiel 24:10
- Ezequiel 24:11
- Ezequiel 47:12
- Daniel 8:23
- Daniel 9:24