H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7585 (Hebreo)

Hebreo: שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

Pronunciación: sheh-ole'

Morfología: n-f

Derivación: o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]

Definición: Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos

Usos en la KJV: grave, hell, pit.

Acepciones

  1. seol, inframundo, sepulcro, infierno, foso
    1. el inframundo
    2. Seol-la designación del AT para la morada de los muertos
    3. lugar de no retorno
    4. sin alabanza de Dios
    5. impíos enviados allí para castigo
    6. justos no abandonados a él
    7. del lugar de exilio (fig)
    8. de degradación extrema en pecado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G86 ᾅδης háidēs de G1 (como partícula negativa) y G1492 propiamente, invisible, es decir, "Hades" o el lugar (estado) de las almas de los difuntos grave, hell
G2288 θάνατος thánatos de G2348 (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente) X deadly, (be…) death
H7592 שָׁאַל shâʼal o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.