H7126 — קָרַב (qârab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7126 (Hebreo)

Hebreo: קָרַב (qârab)

Pronunciación: kaw-rab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Usos en la KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

Acepciones

  1. acercarse, aproximarse, entrar en, llegar cerca
    1. (Qal) acercarse, aproximarse
    2. (Niphal) ser acercado
    3. (Piel) hacer acercarse, acercar, hacer llegar cerca
    4. (Hiphil) acercar, traer, presentar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G399 ἀναφέρω anaphérō de G303 y G5342 tomar arriba (literal o figuradamente) bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G680 ἅπτομαι háptomai reflexivo de G681 propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) touch
G681 ἅπτω háptō un verbo primario propiamente, sujetar a, es decir, (especialmente) prender fuego kindle, light
G1448 ἐγγίζω engízō de G1451 acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1451 ἐγγύς engýs de un verbo primario ἄγχω (ánchō) (apretar o estrangular; afín a la base de G43) cerca (literal o figuradamente, de lugar o tiempo) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai de G1519 y G2064 entrar (literal o figuradamente) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1679 ἐλπίζω elpízō de G1680 esperar o confiar (have, thing) hope(-d) (for), trust
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2749 κεῖμαι keîmai voz media de un verbo primario yacer extendido (literal o figuradamente) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2983 λαμβάνω lambánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4198 πορεύομαι poreúomai voz media de un derivado del mismo que G3984 atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai de G4253 y G4198 preceder (como guía o heraldo) go before
G4317 προσάγω proságō de G4314 y G71 llevar hacia, es decir, (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse bring, draw near
G4331 προσεγγίζω prosengízō de G4314 y G1448 acercarse come nigh
G4334 προσέρχομαι prosérchomai de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo) acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4337 προσέχω proséchō de G4314 y G2192 (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4355 προσλαμβάνω proslambánō de G4314 y G2983 tomar para sí mismo, es decir, usar (alimento), llevar (aparte), admitir (a la amistad o hospitalidad) receive, take (unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai de G4314 y G4198 viajar hacia, es decir, acercarse (no lo mismo que G4313) go before
G4374 προσφέρω prosphérō de G4314 y G5342 (incluyendo su alternativo) llevar hacia, es decir, conducir a, ofrecer (especialmente a Dios), tratar bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7126"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 263.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7126&oldid=0"