H7126 — קָרַב (qârab)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7126 (еврейский)

Еврейский: קָרַב (qârab)

Произношение: kaw-rab'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: приближаться (каузативно, приближать) для какой бы то ни было цели

Варианты перевода в KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

Значения

  1. приближаться, подходить, входить, приближаться
    1. (Qal) подходить, приближаться
    2. (Niphal) быть приведенным
    3. (Piel) приближать, приводить, побуждать приблизиться
    4. (Hiphil) приближать, приводить, представлять

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G399 ἀναφέρω anaphérō от G303 и G5342 возносить (буквально или образно) bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G680 ἅπτομαι háptomai возвратная форма от G681 собственно, прикасаться к, то есть касаться (во многих подразумеваемых отношениях) touch
G681 ἅπτω háptō первичный глагол собственно, прикреплять к, то есть (в особенности) зажигать kindle, light
G1448 ἐγγίζω engízō от G1451 приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1451 ἐγγύς engýs от первичного глагола ἄγχω (сжимать или душить; родственного основе G43) близко (буквально или образно, о месте или времени) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai от G1519 и G2064 входить (буквально или переносно) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1679 ἐλπίζω elpízō от G1680 надеяться или уповать (have, thing) hope(-d) (for), trust
G2064 ἔρχομαι érchomai средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2749 κεῖμαι keîmai средний залог основного глагола лежать распростертым (буквально или образно) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2983 λαμβάνω lambánō продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4198 πορεύομαι poreúomai средний залог от производного того же, что G3984 проходить, т. е. путешествовать (буквально или образно; особенно уходить (перен., умирать), жить и т. д.) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai от G4253 и G4198 предшествовать (как проводник или предвестник) go before
G4317 προσάγω proságō от G4314 и G71 вести к, т. е. (переходно) приводить близко (призывать, представлять), или (непереходно) приближаться bring, draw near
G4331 προσεγγίζω prosengízō от G4314 и G1448 приблизиться come nigh
G4334 προσέρχομαι prosérchomai от G4314 и G2064 (включая его вариант) приступать, то есть (буквально) приближаться, посещать или (переносно) поклоняться, соглашаться (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4337 προσέχω proséchō от G4314 и G2192 (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4355 προσλαμβάνω proslambánō от G4314 и G2983 брать к себе, то есть пользоваться (пищей), отводить (в сторону), принимать (в дружбу или гостеприимно) receive, take (unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai от G4314 и G4198 идти к, т. е. подходить (не то же, что G4313) go before
G4374 προσφέρω prosphérō от G4314 и G5342 (включая его вариант) приносить, то есть приводить, предлагать (особенно Богу), обращаться с кем-либо bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Страницы в категории «Стронга H7126»

В этой категории показано 200 страниц из 263.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7126&oldid=0"